anglais » allemand

with·draw·al [wɪðˈdrɔ:əl, Am esp -ˈdrɑ:-] SUBST

1. withdrawal FIN:

withdrawal
withdrawal
withdrawal amount
withdrawal date
withdrawal plan (for loan)
early withdrawal
to make a withdrawal

2. withdrawal MILIT:

withdrawal
withdrawal
Abzug m

3. withdrawal no pl GB:

withdrawal (taking back)
withdrawal (cancel)
withdrawal of consent, support
Entzug m
withdrawal ÉCON of goods for sale
withdrawal of coins, notes
withdrawal of coins, notes
withdrawal of allegation
withdrawal of action
withdrawal of charge
withdrawal from a contract
withdrawal of funds

4. withdrawal no pl SPORT:

withdrawal from
Abzug m von +dat
her sudden withdrawal from the championship ...

5. withdrawal no pl fig (distancing from others):

withdrawal

6. withdrawal no pl from drugs:

withdrawal
Entzug m

7. withdrawal no pl (coitus interruptus):

withdrawal

withdrawal SUBST TRANSAC

Vocabulaire de spécialité

withdrawal SUBST MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

withdrawal SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

withdrawal SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

withdrawal SUBST DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité
withdrawal (from an account) FIN

ear·ly with·ˈdraw·al SUBST ÉCON, FIN

early withdrawal

with·ˈdraw·al meth·od SUBST no pl

with·ˈdraw·al slip SUBST

withdrawal slip
withdrawal slip

with·ˈdraw·al symp·toms SUBST plur

water withdrawal, water abstraction SUBST

capital withdrawal SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité
capital withdrawal

partial withdrawal SUBST DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité
partial withdrawal

profit withdrawal SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

withdrawal amount SUBST TRANSAC

Vocabulaire de spécialité
withdrawal amount

withdrawal date SUBST TRANSAC

Vocabulaire de spécialité
withdrawal date

withdrawal plan SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

capital withdrawal risk SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

early withdrawal
withdrawal plan (for loan)
withdrawal date
withdrawal amount
partial withdrawal
withdrawal from a contract
to make a withdrawal
phased withdrawal of troops
Voir plus d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

VIP players receiving any bonus may choose to make a withdrawal before completing the required play-through, and simply forfeit the portion of the bonus that has not been played through.

Reversing a withdrawal in its entirety will restore the player’s bonus balance, provided that the full amount of the withdrawal is reversed at once, and not in stages.

No bonuses will be awarded to a player with a pending withdrawal.

www.wildjackcasino.com

VIP-Spieler, die einen Bonus erhalten, können wählen, eine Auszahlung zu veranlassen, bevor die Durchspielanforderungen erfüllt sind, und verlieren dadurch nur den Teil des Bonusses, der noch nicht durchgespielt wurde.

Das Stornieren einer Auszahlung, in vollem Umfang, stellt das Bonusguthaben des Spielers wieder her, unter der Voraussetzung, dass der komplette Betrag der Abhebung auf einmal storniert wurde und nicht stufenweise.

Bei einer ausstehenden Auszahlung erhält der Spieler keine Bonusse.

www.wildjackcasino.com

2 Brassicaceae Seed Material Gene Bank ( minus 20 ° C cold storage room ) The curator must first be consulted before a decision be made Seeds of offspring and Herbarium vouchers are greatly acknowledged.

The withdrawal of each sample must be recorded in the book provided for this purpose.

The book provided for the collection 2 is located in the anteroom of the “ Loki-Schmidt-Genbank ”.

www.biologie.uni-osnabrueck.de

2 Brassicaceen-Saatgut Genbank ( minus 20 ° C Kühlraum ) Vor jeglicher Entnahme ist Rücksprache mit der Kuratorin zu halten.

Die Entnahme jedes einzelnen Belegs muss in das jeweilige Ausleihbuch eingetragen werden.

Das Ausleihbuch befindet sich für die Sammlung ( 2 ) im Vorraum der Loki-Schmidt-Genbank.

www.biologie.uni-osnabrueck.de

The effort of fixation was marginal, the samples could be taken from either an upright or reclined calf and complications ( 9.5 % ) were minor in nature.

On the other hand, at a blood withdrawal frequency of seven samples from A. carotis, the complication ratio measured 28.6 % ( large haematoma ) and by withdrawal from A. caudalis mediana, the complication ratio was 19.0 %.

In section II, a total of 368 samples were taken from the puncture site chosen as the best, of which only 8.7 % had a small haematoma which was resorbed within 24h after the blood sampling.

tpg.schattauer.de

Bei geringem Fixationsaufwand und geringer Komplikationsrate ( 9,5 % ) konnten die Proben am liegenden oder stehenden Kalb entnommen werden.

Dagegen betrug bei einer Entnahmefrequenz von sieben Blutentnahmen aus der A. carotis die Komplikationsrate 28,6 % ( größere Hämatome ) und die bei Entnahme aus der A. caudalis mediana 19,0 %.

Bei den 368 Einzelprobengewinnungen mit der genannten Methode traten in 8,7 % der Fälle Hämatome geringen Umfangs mit Resorption binnen 24h nach Punktion auf.

tpg.schattauer.de

EN9

Water sources significantly affected by withdrawal of water.

60, 71 / 72, OSR 25 ( Audi Ingolstadt ) 59, 64, 65

nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com

EN9

Wasserquellen, die wesentlich von der Entnahme von Wasser betroffen sind.

60, 71 / 72, ONB 25 ( Audi Ingolstadt ) 59, 64, 65

nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com

They can be used virtually anywhere : in the pit and quarry industry, in heavy industry, or in the foodstuffs and chemical industries.

The right solution for every application The applications include production and logistics, throughput and consumption rate measurement for production systems, internal balancing of supply and withdrawal, load limit signalling, batching at loading stations or pre-feeder control and legal-for-trade weighing.

Schenck Process belt scales are as precise as required – with an accuracy of +/- 0.25%.

www.schenckprocess.com

Im Bereich Steine, Erden, Schwerindustrie, in der Nahrungsmittelindustrie und der chemischen Industrie.

Für jede Anwendung die passende Lösung Einsatzgebiete sind Produktion und Logistik, Durchsatz- und Verbrauchsmessung in Produktionsanlagen, interne Bilanz von Zufuhr und Entnahme, Signalisierung von Beladegrenzen, Chargieren an Verladestationen oder Regelung von Zuteilern und eichfähiges Verwiegen.

Bandwaagen von Schenck Process arbeiten so exakt wie erforderlich – mit einer Genauigkeit von +/- 0,25%.

www.schenckprocess.com

A Kneippbasin promotes the circulation of the feet after a beautiful, but also striving ski day.

Sauna towels stand to the free withdrawal!

Hotel Martina Ischgl

hotel-martina.ischgl.at

Ein Kneipbecken fördert die Durchblutung der Füße nach einem schönen, aber auch anstrebenden Skitag.

Saunahandtücher stehen zur freien Entnahme!

Hotel Martina Ischgl

hotel-martina.ischgl.at

Outlet point 610

Outlet points product lines 603, 610 - spec sheet Outlet points for the withdrawal of technical gases

www.wittgas.com

Entnahmestelle 610

Entnahmestellen Baureihe 603, 610 - Datenblatt Entnahmestellen zur Entnahme von technischen Gasen

www.wittgas.com

Following withdrawal of seed material from the seed collection, the remaining seeds must, without delay, be re-integrated into the collection.

Should the complete supply of a particular seed collection be required, the consent of the curator must be obtained prior to withdrawal.

Should a publication result from research with the material borrowed, the corresponding OSBU voucher numbers or seed gene bank numbers, the collector and determination should be cited.

www.biologie.uni-osnabrueck.de

Saatgut und Herbarbelege der Nachzuchten werden erbeten.

Wird aus der Saatgutsammlung das gesamte Material benötigt, so ist dies der Kuratorin der Sammlung vor Entnahme unbedingt mitzuteilen.

Kommt es mit dem Material zu ( 1 ) und / oder ( 2 ) zu einer Publikation, so sind die Belege mit OSBU- Nummer für Herbarbelege ( Extra-Kodierung für Saatgut ) sowie gegebenenfalls unter Angabe der Sammler und Bestimmer des Beleges zu zitieren.

www.biologie.uni-osnabrueck.de

Rapid use, mobile, low space requirement

Easy withdrawal of CycleSorb® when the flap is open

All things are at hand (hand shovel, collecting shovel, broom, strainer) to deal with leaks rapidly and efficiently

www.raw-international.com

Schneller Einsatz, mobil, geringer Platzbedarf

Leichte Entnahme von CycleSorb® bei geöffneter Klappe

Alles zur Hand (Handschaufel, Einsammelschaufel, Besen, Sieb) um Leckagen schnell und effizient zu behandeln

www.raw-international.com

General function After filling, the machine stirs these using interval switching and subsequently cools the sourdough.

The withdrawal is made by means of shut-off valve into a litre measure container or by pump with tube line to the kneading machines.

The quantity dosage is made in this case by counters with control terminal.

www.hb-technik.at

Funktion allgemein Nach der Befüllung der Maschine rührt diese mittels Intervallschaltwerk und kühlt anschließend den Vorteig.

Die Entnahme erfolgt über Absperrhahn in ein Litermaßgefäß oder über Pumpe mit Schlauchleitung zu den Knetern.

Die Mengendosierung erfolgt in diesem Fall über Zähler mit Bedienterminal.

www.hb-technik.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文