anglais » allemand

Traductions de „woe“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

woe [wəʊ, Am woʊ] SUBST

1. woe no pl littér (unhappiness):

woe
Kummer m
woe
Leid nt
woe
Weh nt sout
woe betide you if ...
wehe dir, wenn ...
woe is me! vieilli

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

woe betide
woe betide you if ...
a day of woe
a tale of woe
tale of woe
woe is me! vieilli
“o woe, alas,” quoth he
„nun denn“, sprach er vieilli littér
woe betide you/him if ...
Voir plus d'informations
to have a face full of woe
Voir moins d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

What is sacri. ced when battling with the enemy next door, and how do the authorities and courts deal with bitter strife between neighbours ?

Reporter Martin Schilt documents the weighty woes of minor conflicts in the neighbourhood.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Was bleibt im Kampf mit dem Feind von nebenan auf der Strecke, und wie verhalten sich Behörden und Gerichte, wenn sich Nachbarn bis aufs Blut bekämpfen ?

Reporter Martin Schilt dokumentiert das grosse Leiden an den kleinen Konflikten im Quartier.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Easier access to customers globally.

No more server maintenance and data warehousing / backup woes.

www.live2support.com

Leichterer Zugang zu Kunden weltweit.

nicht mehr Server-Wartung und Data Warehousing / backup Leiden.

www.live2support.com

Whoever is in the field must not turn back to get his cloak.

24,19 " But woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days!

www.immanuel.at

24,18 und wer auf dem Feld ist, soll nicht zurückkehren, um seinen Mantel zu holen.

24,19 Wehe aber den Schwangeren und den Stillenden in jenen Tagen!

www.immanuel.at

Křížové odkazy

16 Woe to you, O land, when your king is a child, and your princes feast in the morning!

(2Pa 13,7;

www.bibleserver.com

Querverweise

16 Weh dir, Land, dessen König ein Knabe ist und dessen Fürsten schon früh am Morgen tafeln.6

(Spr 31,4;

www.bibleserver.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文