Traductions de „wohnhafter“ dans le dictionnaire allemand » anglais

wohn·haft [ˈvo:nhaft] ADJ sout

der/die in ... wohnhafte

the person resident [or residing] in ...

irgendwo wohnhaft sein

to live somewhere

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

im Ausland wohnhafter Steuerpflichtige

non-resident taxpayer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wohnte hier vermutlich bis zu seinem Tod 1673 und wird im Einwohnerverzeichnis 1665 und 1668 als dort wohnhaft aufgeführt.

de.wikipedia.org

Ferner muss man vor seiner Wahl mindestens ein Jahr in dem Wahlbezirk wohnhaft gewesen sein und mindestens 27 Jahre bei seiner Wahl sein.

de.wikipedia.org

Ferner muss er davor sechs Jahre in dem Staat gelebt haben und mindestens ein Jahr vor der Wahl in dem Wahlbezirk wohnhaft gewesen sein.

de.wikipedia.org

Wichtiger als die in fürstbischöflicher Zeit höchstens vorübergehend wohnhaften Protestanten war eine kleine jüdische Gemeinde mit 75 Mitgliedern im Jahre 1800.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er in einem Haus an der Schützenmattstrasse 46 wohnhaft, welches ihm selbst gehörte.

de.wikipedia.org

Der Dorfladen wurde kürzlich von einem ehemals dort wohnhaften Unternehmer gerettet.

de.wikipedia.org

Seit 1990 ist sie in der dänischen Hauptstadt wohnhaft.

de.wikipedia.org

Ferner muss man vor seiner Wahl mindestens ein Jahr in dem Wahlbezirk wohnhaft gewesen sein und bei seiner Wahl mindestens 25 Jahre alt sein.

de.wikipedia.org

Ferner muss man vor seiner Wahl mindestens ein Jahr in dem Wahlbezirk wohnhaft gewesen sein und bei seiner Wahl mindestens 24 Jahre alt sein.

de.wikipedia.org

Bis 1720 waren konstant drei jüdische Familien in der Stadt wohnhaft, 1784 war ihre Zahl auf neun gestiegen.

de.wikipedia.org