anglais » allemand

Traductions de „workman“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈwork·man SUBST

1. workman (craftsman):

workman

2. workman (worker):

workman

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a bad workman blames his tools prov

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

We enable you to evaluate chances of the internet for your company by yourself.

Understandable for the workman and without gobbledygook.

webdesign by piperweb.de

www.piperweb.de

Wir versetzen Sie in die Lage, die Chancen im Internet für Ihr Unternehmen selbst abschätzen zu können.

Für den Handwerker verständlich und ohne Fachchinesisch.

webdesign by piperweb.de

www.piperweb.de

Thanks to Thermojoy radiant heater and its solar heat, you can save up to 65 % of the energy consumed by a common boiler and radiator heating system !

All at low cost, without construction and workmen in your home!



www.thermojoy.com

Unsere Infrarotheizung ermöglicht durch die Nutzung von Sonnenwärme eine Energieersparnis von bis zu 65 % im Vergleich zu einem normalen Heizungssystem mit Brenner und Heizkörpern !

Und zwar zu niedrigen Kosten, ohne Bauarbeiten und Handwerker im Haus!



www.thermojoy.com

s city centre.

Ask any workman or service provider faced with the task of working on buildings in town centres and they ll tell you:

www.messe1x1.de

Und auch in der Kölner City wurden sie zur Installation großflächiger Poster gebraucht.

Denn Handwerker und Dienstleister, die in Innenstädten an Gebäuden arbeiten, wissen ein Lied davon zu singen.

www.messe1x1.de

Peter Bichsel was born in Lucerne on 24 March 1935.

His family moved to Olten in 1941 where his father was a workman in the local railway workshop.

www.unibas.ch

Peter Bichsel ist am 24. März 1935 in Luzern geboren.

1941 Umzug nach Olten, wo sein Vater als Handwerker in der Eisenbahnwerkstätte arbeitete.

www.unibas.ch

The time of the porcelain manufactory is revived in the new permanent exhibition :

Those who keep their ears and eyes wide open may trace the history of porcelain-making in short and thrilling stories and hear the space-filling sound made by the workmen.

The digital laboratory is certainly of interest to both the young and the young-at-heart:

www.schloesserland-sachsen.de

In der neuen Dauerausstellung wird die Zeit der Porzellanmanufaktur wieder zum Leben erweckt :

Wer die Augen offen hält, kann die Geschichte der Porzellanherstellung in kurzen spannenden Geschichten verfolgen und den raumergreifenden Klang der Handwerker erleben.

Interessant für Groß und Klein ist auch das digitale Laboratorium:

www.schloesserland-sachsen.de

To this time, one used the favorable location at the river Ems and started a new acquisition source with river shipping.

Simple freight boats ( Emspuenten ) under the ownership of shippers from Haren ( Ems ) delivered goods to the farmers, workmen and dealers in this area. They also established a link between the North Sea coast and the central part of Germany.

It happened in the course of history, that coastal shipping and the worldwide shipping has continuously been growing next to the traditional river shipping in Haren ( Ems ).

www.sibum.de

Zu dieser Zeit nutzte man die günstige Standortlage an der Ems um mit der Flussschifffahrt eine neue Erwerbsquelle zu erschließen.

Die einfachen Frachtkähne ( Emspünten ) der Harener Schiffer versorgten die Bauern, Handwerker und Händler im emsländischen Raum und verbanden zunächst die Gebiete zwischen der Nordseeküste und dem nördlichen Westphalen.

Im Verlaufe der Geschichte entwickelte sich neben der Fluss- und Binnenschifffahrt auch die Küsten- und Seeschifffahrt in Haren ( Ems ).

www.sibum.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文