as well as the artistic concentration on that which in itself forms and represents its own reality.
Based on the great political, social and economic conflicts, their effects on the labour markets and the increasing concentration of work within the framework of occupational activities, a corresponding study of what has been produced by contemporary artists in the areas of literature/theatre, films and photography would seem worthwhile."
www.iab.desowie die künstlerische Ausrichtung darauf, die ihrerseits eine eigene Realität formt und repräsentiert.
Ausgehend von den großen politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Konflikten, deren Auswirkungen auf die Arbeitsmärkte sowie der zunehmenden Arbeitsverdichtung im Rahmen beruflicher Tätigkeit, erscheint eine entsprechende Untersuchung aktueller künstlerischer Hervorbringungen in den Bereichen Literatur/Theater, Film und Fotografie lohnend."
www.iab.deIt is astounding how aptly they support his thesis.
It would have been interesting to learn how Thomä distinguishes the terms fatherhood and motherhood, yet in spite of this quibble, the book is a worthwhile read: enlightening, entertaining, and significant for one ’ s own life and for society at large.
Eva Kaufmann January 2009 [ Translated by Franklin Bolsillo Mares ]
www.litrix.deEs ist erstaunlich, wie treffend diese seine Thesen belegen.
Zwar wäre interessant gewesen, wie Thomä den Begriff der Vaterschaft von dem der Mutterschaft abgrenzt, doch trotz dieser kleinen Kritik ist das Buch eine lohnende Lektüre: aufschlussreich, unterhaltsam und bedeutsam für das eigene Leben wie für die ganze Gesellschaft.
Eva Kaufmann Januar 2009
www.litrix.deSimply mass and class.
You have to catch the right time and proclaim your real interest - then it is a worthwhile address.
We tasted the Savagnin and the Arbois Vin Jaune 1995.
www.blackink.deMasse und Klasse eben.
Man muss es hier richtig erwischen und sein echtes Interesse kundtun können, dann ist es eine sehr lohnende Adresse.
Wir probierten einen Savagnin und den Arbois Vin Jaune 1995.
www.blackink.dem already poses some pictures.
The Cologne CSD was again very atmospheric, great pain in temperature and my feet are still a weniig, but what was worthwhile.
DSC02354
zoe-delay.deBevor morgen dann mein Artikel zum Kölner CSD folgt, werde ich heute bereits ein paar Bilder posen.
Der Kölner CSD war wieder sehr stimmungsvoll, großartig in Temperatur und meine Füße schmerzen noch ein weniig, aber was war lohnend.
DSC02354
zoe-delay.de“ In all our investigations we identified that the maintenance provided locally by the Hapimag technicians is professional and optimal.
The good training of these skilled employees is a worthwhile investment for Hapimag, because this way the value of the installations – and ultimately the resorts – is retained”.
This report appears in the Hapimag magazine Simply Life, March 2013.
50.hapimag.com« Bei allen unseren Untersuchungen haben wir festgestellt, dass die Betreuung vor Ort durch die Hapimag Haustechniker fachmännisch und optimal ist.
Die gute Ausbildung dieser Fachkräfte ist für Hapimag ein lohnendes Investment, denn dadurch bleibt der Wert der Installationen – und letztendlich des Resorts – erhalten.»
Diese Reportage erschien im Hapimag Magazin Simply Life, März 2013.
50.hapimag.com>
Respecting children s rights – corporate responsibility and worthwhile investment in the future
www.giz.deDepending on what you already know, we offer a short introduction to the different services ( such as for example Twitter, XING, blogs etc. ) or, alternatively, detailed analyses and coaching for your current social media activities.
Upon completing the workshop, you will have a deeper understanding of social media; this will help you decide if it is worthwhile for you or your organisation to become more involved.
Esther Mahr, Leitende Redakteurin der Möller Horcher Public Relations GmbH
www.moeller-horcher.deJe nach Kenntnisstand gibt es eine kurze Einführung zu verschiedenen Diensten ( wie z.B. Twitter, Xing, Blogs etc. ) oder alternativ detaillierte Analysen und Coachings zu bereits bestehenden Social Media-Aktivitäten.
Am Ende des Workshops haben Sie ein tiefergehendes Verständnis für Social Media und können auf Grundlage dieses Wissens entscheiden, ob ein verstärktes Engagement für Sie lohnend ist.
Esther Mahr, Leitende Redakteurin der Möller Horcher Public Relations GmbH
www.moeller-horcher.deThe paper first develops a double hurdle model to depict the further training behaviour of firms :
The first hurdle is that a firm classifies provision of further training as being worthwhile in general because the associated costs are permanently not higher than the revenues expected in the future as a result of the training measure.
It is deduced that these costs and revenues of further training vary considerably depending on the capital intensity, innovation orientation and size of the firms, their employee structure and their labour relations and therefore determine firms’ further training behaviour.
doku.iab.deDer Beitrag entwickelt zunächst ein „ Doppel-Hürden-Modell “, um das Weiterbildungsverhalten von Betrieben abzubilden :
Die erste Hürde ist, dass ein Betrieb eine Beteiligung an Weiterbildung generell als lohnend einstuft, weil auf Dauer die damit verbundenen Kosten nicht höher als die Erlöse sind, die er in Zukunft aufgrund der Qualifizierungsmaßnahme erwartet.
Es wird abgeleitet, dass diese Weiterbildungskosten und -erlöse je nach Kapitalintensität, Innovationsorientierung und Größe der Betriebe, ihrer Beschäftigtenstruktur und ihren Arbeitsbeziehungen sehr unterschiedlich ausfallen und damit das betriebliche Weiterbildungsverhalten determinieren.
doku.iab.deLocation ?
How to find us < / font class > Attractive exhibits and a convenient location directly adjoining the Botanical Gardens and the grounds of Nymphenburg Palace make the Museum of Man and Nature a worthwhile destination for visitors of all ages.
www.musmn.deLage
Seine Attraktivität für Besucher aller Al- tersgruppen sowie die Lage in der Nach- barschaft des Schlosses Nymphenburg mit seinem großen Park und des Botani- schen Gartens machen das Museum Mensch und Natur zu einem lohnenden Ausflugsziel.
www.musmn.dedeals with research issues such as …
why it may be worthwhile for migrants to be religious; what cults are and whether they are generally dangerous; whether Buddhism is really so peaceful; whether religion will die out in the global society; and why couples in Bollywood films never kiss.
combines …
www.ruhr-uni-bochum.debeschäftigt sich mit Forschungsfragen wie …
warum es sich für Migranten lohnen kann, religiös zu sein; was Sekten sind und ob sie generell gefährlich sind; ob der Buddhismus wirklich so friedlich ist; ob Religion in der globalen Gesellschaft aussterben wird und warum Paare in Bollywood-Filmen sich nie küssen.
verbindet …
www.ruhr-uni-bochum.deBut then we had seen enough for the day and we were terribly hungry.
Since the way from the campground to the sights is quite long, it was not worthwhile to drive to the dwellings a second time.
Besides, we had actually seen everything.
www.ronny-pannasch.deDann hatten wir aber für den Tag genug gesehen und waren furchtbar hungrig.
Da der Weg vom Campingplatz zu den Sehenswürdigkeiten ziemlich weit ist, lohnte es sich nicht, ein zweites Mal zu den Dwellings zu fahren.
Wir hatten eigentlich auch alles gesehen.
www.ronny-pannasch.deHere pulsates the life, here are the countless shops, bars and restaurants bundled up for the traveler.
It is also worthwhile to branch off here and there in the quite small alleys - also there you discovers new over and over again ( and is it a hidden cash dispenser! ).
6 The Ballistiker Patatukos Dimoulitsas dealt with Balistik.
www.bikerwelt.atHier pulsiert das Leben, hier gibt es die unzähligen Geschäfte, Bars und Restaurants gebündelt für den Reisenden.
Es lohnt sich auch, da und dort in die ganz kleinen Gässchen abzuzweigen - auch dort entdeckt man immer wieder Neues ( und sei es einen versteckten Bankomaten! ).
6 Der Ballistiker Patatukos Dimoulitsas befasste sich mit Balistik.
www.bikerwelt.atThe differences concern essentially slur placement, bowings, expression and tempo markings, but occasionally also the rhythm ( cf. measures 9 and 11 in the illustration ).
The readings of the various sources are in fact documented in the edition itself – as footnotes in the case of important differences –, but obviously the source comparison in the synopsis is substantially clearer – thus the free download is by all means worthwhile.
P.S.
www.henle.deDie Abweichungen betreffen im Wesentlichen Bogensetzungen, Strichbezeichnungen, Vortrags- und Tempobezeichnungen, gelegentlich aber auch die Rhythmik ( vgl. Takte 9 und 11 in der Abbildung ).
Die Lesarten der verschiedenen Quellen sind zwar in der Ausgabe selbst dokumentiert – bei gravierenden Abweichungen als Fußnote –, aber es versteht sich von selbst, dass der Quellenvergleich in der Synopse wesentlich anschaulicher ist – der kostenlose Download lohnt sich also in jedem Fall.
P.S.
www.henle.deInnovations live from a know-how exchange – where better to experience this than at a trade fair, which brings together the present and future of the embedded sector in discussion ?
Read here about five good reasons why it is worthwhile visiting the embedded world Exhibition & Conference, the leading world fair for embedded technologies, from 24 to 26 February 2015 in Nuremberg.
www.embedded-world.deInnovationen leben vom Wissensaustausch – wo wäre das besser möglich als auf einer Fachmesse, die Gegenwart und Zukunft der Embedded-Branche miteinander ins Gespräch bringt ?
Lesen Sie hier fünf gute Gründe, warum es sich lohnt, die embedded world Exhibition & Conference, die Weltleitmesse für Embedded-Technologien, vom 24. bis 26. Februar 2015 in Nürnberg zu besuchen.
www.embedded-world.deWhile some countries are currently work-ing on incentive programs for the future, rising energy prices are already boosting the profitability of renewable energy.
Investment in solar energy is particularly worthwhile for countries dependent on oil and gas imports, such as Jordan or Morocco, or states that use large quantities of their own oil reserves for power generation, such as Saudi Arabia or Kuwait.
The climate of optimism surrounding the industry is reflected in the numer-ous large-scale projects, such as the Mohammed bin Rashid Al Maktoum Solar Park in Dubai, which is currently at the planning stage.
www.intersolar.deWährend einige Länder aktuell an Förderprogrammen für die Zukunft arbeiten, sorgen die steigenden Energiepreise schon jetzt für die zunehmende Wirtschaftlichkeit erneuerbarer Energien.
Die Investition in Sonnenenergie lohnt sich vor allem für Länder, die von Öl- und Gasimporten abhängig sind, wie Jordanien oder Marokko, oder Staaten die große Mengen der eigenen Ölproduktion zur Stromerzeugung nutzen, wie Saudi-Arabien oder Kuwait.
Zahlreiche Großprojekte, wie das in der Planung befindliche Kraftwerk „Mohammed bin Rashid Al Maktoum Solar Park“ in Dubai, machen die Aufbruchstimmung sichtbar.
www.intersolar.deOperators recognize the noticeable increase in total production costs that results from this :
it is worthwhile to invest in the treatment of cooling lubricants, thus optimizing their application by extending their service life.
Product-Segments/Filtration... (DE)
www.mahle-industry.comDurch die daraus resultierende spürbare Erhöhung der Gesamtherstellungskosten erkennen die Anwender :
Es lohnt sich, in die Pflege von Kühlschmierstoffen zu investieren und so deren Einsatz durch Standzeitverlängerung zu optimieren.
Product-Segments/Filtration... (DE)
www.mahle-industry.comLIVE RīGA
If you wish to taste something typical only for Latvia — home-made ice-cream, herbal teas, local vine or cheese, buy a neat souvenir, the shop Abra is worthwhile to look for.
LV RU EN DE
www.meetriga.comLIVE RīGA
Wenn Sie etwas typisch Lettisches probieren möchten – hausgemachtes Eis, Kräutertee, örtlichen Wein oder Käse – oder ein geschmackvolles Souvenir kaufen wollen, lohnt es sich, das Geschäft Abra (Backtrog) zu besuchen.
LV RU EN DE
www.meetriga.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.