Traductions de „wringing“ dans le dictionnaire anglais » allemand

wring·ing [ˈrɪŋɪŋ] ADJ inv

wringing

klatschnass fam

wringing

patschnass fam

wringing wet

patschnass fam

ˈhand-wring·ing SUBST no pl

hand-wringing

Händeringen nt fig

this task prompts plenty of earnest hand-wringing among teachers

die Lehrer stehen händeringend vor dieser Aufgabe

I . wring <wrung, wrung> [rɪŋ] SUBST usu sing

wring

[Aus]wringen nt

II . wring <wrung, wrung> [rɪŋ] VERBE trans

1. wring (twist):

to wring sth

etw auswringen

2. wring (break):

to wring an animal's neck

einem Tier den Hals umdrehen

to wring sb's neck fig

jdm den Hals umdrehen fam

3. wring (squeeze):

to wring sb's hand

jdm fest die Hand drücken

4. wring (obtain):

to wring sth from [or out of] sb

etw aus jdm herauspressen

to wring concessions from sb

jdm Zugeständnisse abpressen

Idiomes/Tournures:

to wring one's hands

die Hände ringen

wring out VERBE trans

to wring out ⇆ sth

etw auswringen

to wring information out of sb fig

Informationen aus jdm herauspressen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

wringing wet

patschnass fam

this task prompts plenty of earnest hand-wringing among teachers

die Lehrer stehen händeringend vor dieser Aufgabe