Traductions de „yokel“ dans le dictionnaire anglais » allemand

yo·kel [ˈjəʊkəl, Am ˈjoʊ-] SUBST hum or péj

yokel

Tölpel m

yokel

Tollpatsch m

country yokel

Bauerntölpel m péj

country yokel

Landei nt CH péj

country yokel

G[e]scherter m A péj jarg

country yokel (woman also)

Landpomeranze f hum

local yokel

Dorftrottel m péj fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

country yokel

G[e]scherter m A péj jarg

local yokel

Dorftrottel m péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Stereotypes such as the dimwitted yokel, and potentially harmful characterizations (such as demonic possession for people with epilepsy) were prominent in social attitudes of the time.

en.wikipedia.org

How did a nation of work-shy yokels with a troubling past come to hold the world's future in its hands?

www.telegraph.co.uk

The stadium show opened to a quintessential rural idyll of happy yokels set in a non-specific sepia-tinted yesteryear.

www.dailymail.co.uk

The invader gratuitously left these machines around for the yokels.

en.wikipedia.org

The yokel may be checked, abashed, and undone.

en.wikipedia.org

I wanted to talk to her but our translator didn't; he saw her as a country yokel and had no interest in a conversation.

www.afr.com

Why would he want to deal with us yokels?

www.napaneeguide.com

We poetry readers are more likely to be yokels than toffs.

www.independent.co.uk

By the way people who live outside of large conurbations are not known as yokels or country bumpkins for no good reason.

www.theargus.co.uk

He chastised the degraded nonsense which country preachers are ramming and hammering into yokel skulls.

en.wikipedia.org