allemand » anglais

Traductions de „zehn“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
zehn
Adjectif/Adverbe
Zehn
Substantif

zehn [tse:n] ADJ

zehn
ten

Voir aussi : acht , acht

acht2 [axt] ADV

acht1 [axt] ADJ

Zehn <-, -en> [tse:n] SUBST f

1. Zehn (Zahl):

Zehn
ten

2. Zehn CARTES:

Zehn
ten

3. Zehn (Verkehrslinie):

die Zehn
the [number] ten

Voir aussi : Acht , Acht , Acht

Acht3 <-> [axt] SUBST f

1. Acht HIST (Entzug der bürgerlichen Rechte):

die Acht
outlawry
in Acht und Bann sein
to be outlawed

2. Acht (Ausschluss aus christlicher Gemeinschaft):

jdn in Acht und Bann tun
to excommunicate sb
jdn in Acht und Bann tun (verdammen)
to ostracize sb

Acht2 [axt] SUBST f

Acht1 <-, -en> [axt] SUBST f

1. Acht (Zahl):

Acht
eight

3. Acht hum fam (Handschellen):

Acht
handcuffs

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

zehn Mille
ten grand
das macht zehn Euro
that's [or that'll be] ten euros [please]
die zehn Gebote
the ten commandments
zehn Maschen abnehmen
to decrease ten stitches
miese zehn Euro
a miserable [or lousy] ten euros
keine zehn Pferde fam
wild horses
bis zehn zählen
to count to ten
zehn Grad Kälte
ten below [zero]
Voir plus d'informations
zehn Schuss [o. Schüsse]
ten shots [or rounds]
da hast du zehn Euro!
there you are, there's ten euros!
was sind schon zehn Jahre?
what do ten years matter?
es ist zehn vor zwölf
it is ten to twelve
es dauert noch zehn Minuten
it'll be another ten minutes
jdm auf die Zehn treten fig fam
to tread on sb's toes fig fam
zehn Minuten nach/vor halb
twenty minutes to/past
[zehn/zwanzig etc.] von tausend
[ten/twenty etc.] per thousand [or out of every thousand]
[zehn/zwanzig etc] von hundert
[ten/twenty etc] per cent [or out of every hundred]
es waren ungefähr zehn Personen da
there were about ten people
einen/eine [o. zehn] an jedem Finger haben hum fam
to have a woman/man for every day of the week
im zarten Alter von zehn Jahren
at the tender age of ten
Voir moins d'informations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihre Startmasse beträgt etwa 1750 kg, als Lebensdauer waren zehn Jahre geplant.
de.wikipedia.org
Das Haus verfügt über zehn hohe, mit Karnies verzierte Backstein-Kamine.
de.wikipedia.org
Den Aufstieg in die Regionalliga fechten bis zu zehn Mannschaften aus den Oberligen der Landesturnverbände aus.
de.wikipedia.org
Diese erbrachten den Nachweis von zehn Wohnstellen einer jungsteinzeitlichen Siedlung der Schnurkeramiker.
de.wikipedia.org
Fish & Richardson hat Büros in zehn US-amerikanischen Städten und seit 2007 ein erstes europäisches Büro in München.
de.wikipedia.org
Einer Legion waren in der Frühzeit zehn turmae zugeteilt.
de.wikipedia.org
Punkte für diese Wertung erhielten die ersten zehn Fahrer bei den Zielankünften.
de.wikipedia.org
Der massiv gemauerte, verputzte Bau wird durch zehn hohe Fenster mit flachen Stichbögen belichtet.
de.wikipedia.org
Zehn Gärtner sind das ganze Jahr hindurch damit beschäftigt, die Gärten und den Park des Schlosses zu pflegen.
de.wikipedia.org
Am Hallerstein erreichen die Felsen eine höhe von zehn Meter.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zehn" dans d'autres langues

"zehn" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires