Traductions de „zehnmal“ dans le dictionnaire allemand » anglais

zehn·mal, 10-mal [ˈtse:nma:l] ADV

zehnmal

ten times

Voir aussi : achtmal

acht·mal, 8-mal [ˈaxtma:l] ADV

achtmal

eight times

achtmal so viel/so viele

eight times as much/as many

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst ziert sich das Mädchen, doch sie will unbedingt den Topf besitzen und schließlich lässt sie sich von dem schmutzigen Schweinehirten zehnmal küssen.

de.wikipedia.org

Den Fahrern stand zehnmal im Rennen ein Boost-Knopf zur Verfügung, der die Leistung für maximal 6 Sekunden auf 330 kW anwachsen ließ.

de.wikipedia.org

Sie erscheint dreisprachig (deutsch, französisch, italienisch) zehnmal pro Jahr.

de.wikipedia.org

In den letzten 2 Millionen Jahren wechselte dieser Kaltzustand mindestens zehnmal mit den gemäßigten Verhältnissen ab.

de.wikipedia.org

Der Brotnussbaum kann auf einem Hektar Land zehnmal mehr Eiweiß als Mais produzieren und seine Samen sind reich an Mineralien und Vitaminen.

de.wikipedia.org

Zehnmal wurde er neuseeländischer Meister (1974–1979, 1981–1984).

de.wikipedia.org

Die Überholhilfe durfte im Rennen zehnmal aktiviert werden.

de.wikipedia.org

1938, von 1947 bis 1954 und 1958 gewann er insgesamt zehnmal mit den Münchner Löwen die deutsche Leichtathletik-Mannschaftsmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Insgesamt trug er von 1969 bis 1976 zehnmal das Nationaltrikot.

de.wikipedia.org

Mehrmals im Jahr pflanzen sich diese Tiere fort; manche Individuen dürften zehnmal im Jahr Nachwuchs haben.

de.wikipedia.org