anglais » allemand

Traductions de „zugute“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

jd tut sich dat viel darauf zugute, dass ... sout

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die GIZ berät bei der Strategieentwicklung, unterstützt beim Aufbau von Management- und Kooperationsstrukturen und bietet fachliche Expertise an.

Durch neuen Bedarf an innovativen Technologien kommt dieses Engagement auch der deutschen Wirtschaft zugute.

Energieeffizienz Wichtige Partner:

www.giz.de

GIZ provides advice on strategy development, support for developing management and cooperation structures, and technical expertise.

Due to the country’s increasing need for innovative technologies, GIZ’s involvement is also benefiting the German economy.

Energy efficiency Key partners:

www.giz.de

Durch die Weiterentwicklung der Technologie können individuelle genetische Informationen für ein besseres Verständnis der Abläufe in lebenden Organismen genutzt werden.

Dies kommt insbesondere der modernen medizinischen Forschung zugute.

Modellierung, Simulation und Visualisierung

www.inf.uni-hamburg.de

Through the advancement of technology, individual genetic information can be used to promote a better understanding of the processes in living organisms.

This particularly benefits modern medical research.

Modelling, Simulation and Visualization

www.inf.uni-hamburg.de

100.000 weitere sollen es werden, dank einer neuen gesetzlichen Regelung, die auf dem Projekt basiert.

Durch den Bedarf an innovativen Technologien kommt dieses Engagement auch der deutschen Wirtschaft zugute – denn deutsches Know-how ist gefragt in Brasilien.

Die GIZ ist aber auch im Auftrag des BMZ in der Jugendförderung aktiv.

www.giz.de

And a further 100,000 will benefit in the near future, thanks to a new legislative provision based on the project.

In addition, the German economy also benefits from the demand for innovative technologies that goes with this involvement – for German know-how is much sought-after in Brazil.

GIZ also plays an active role on behalf of BMZ in youth promotion.

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文