allemand » anglais

Traductions de „zuspitzen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . zu|spit·zen VERBE pron

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich acc zuspitzen
sich acc immer mehr zuspitzen
sich acc bedrohlich zuspitzen
sich weiter zuspitzen
einen Pfahl zuspitzen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Opens external link in new window

Die Schau zeigt, wie Warhol die für sein Werk zentralen Themen Prominenz, Tod, Katastrophen und zeitgenössische Ereignisse aus den Medien aufgriff und deren Darstellung in seinen Werken zuspitzte.

Das Interesse des Künstlers richtete sich dabei sowohl auf die endlos reproduzierbaren Mechanismen der Massenmedien als auch auf die meinungsmachende Berichterstattung mit ihren reißerisch formulierten Schlagzeilen.

www.mmk-frankfurt.de

His preoccupation with the printed media occupied a prominent place in his artistic production and, for the first time, is now being comprehensively examined and adequately appreciated through this exhibition.

The show elucidates how he extracted such fundamental themes as celebrities, death, catastrophes, and current events from the media and sharpened their depiction in his works.

His interest was directed not only towards the endlessly reproducible mechanisms of the mass media, but also the opinion-moulding reports themselves with their luridly formulated headlines.

www.mmk-frankfurt.de

Professionelle Forscher tun mehr als nur zu moderieren, nämlich :

Helfen, die Forschungsziele zuzuspitzen und zu klären

Objektivität in allen Phasen der Forschung garantieren

www.wegener-mafo.de

They also :

Help sharpen the focus and clarify the objectives of the research

Ensure objectivity from the design stage through final analysis

www.wegener-mafo.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"zuspitzen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文