allemand » anglais

Traductions de „zuteil“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Beratungsgruppe Entwicklungsorientierte Agrarforschung

"Es bedarf des Einsatzes von Wissenschaftlern und wissenschaftlicher Methoden weltweit, damit der Nutzen der Forschung allen zuteil wird."

www.giz.de

Advisory Service on Agricultural Research for Development ( BEAF )

"It will require the commitment of scientists and scientific methods throughout the world…to bring the benefits of science to all."

www.giz.de

Wer einmal im Gasometer war, wird es verstehen.

Tatsächlich ist das Oberhausener Industriedenkmal weltweit der einzige Ort, dem diese Ehre zuteil wurde.

Mehr lese…

www.ruhr-uni-bochum.de

That reason becomes apparent to everyone who ever visits the Gasometer.

In fact, this industrial monument in Oberhausen is the only location worldwide that has been granted that honour.

Read mor…

www.ruhr-uni-bochum.de

Es gab in der Vergangenheit immer wieder Diskussionen darüber, ob frühere Kolonialmächte wie beispielsweise Frankreich, England oder Deutschland Reparationszahlungen für Sklaverei leisten sollen ;

diesen Diskussionen wurde aber von den einzelnen Ländern auffällig wenig Aufmerksamkeit zuteil.

Ihr sprecht in eurem Projekt dezidiert von „europäischen“ Reparationen.

malmoe.org

In the past there have repeatedly been discussions about whether former colonizing countries such as France, England or Germany, should accomplish reparations for enslavement.

However, in the individual countries attention for those discussions was flamboyantly humble.

In your project, you use the term “European” reparations.

malmoe.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "zuteil" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文