( 1 ) Vollständigkeit und Richtigkeit der Auflistung
Der Lieferant gewährleistet, dass die Auflistungen, Informationen und Software-Zusammenstellungen, die wir gemäß Ziffer 2 erhalten haben, vollständig und zutreffend über sämtliche OSS und die von einem Viralen Effekt erfasste Software informieren, die in Vertragsprodukten enthalten oder für deren nach dem Vertrag vorausgesetzte Nutzung relevant ist.
(2) Kompatibilität
purchasing.bosch.com( 1 ) Completeness and Accuracy of the List
The supplier warrants that the lists, information and software compilations which we have received according to Clause 2 provide complete and correct information about all OSS and the software covered by a Viral Effect contained in the contract products or relevant for their contractually intended use.
(2) Compatibility
purchasing.bosch.comAristoteles ist der philosophische Gründervater der Vereinigten Saaten von Amerika.
Der mit seinen Schriften eng vertraute Prof. Mayhew erläutert, warum diese Einschätzung zutreffend ist und warum er, entgegen landläufiger Meinung, kein Kollektivist, sondern ein Individualist war.
www.aynrand.deAristotle is the philosophical founder of the United States of America.
Intimately familiar with his works, Prof. Mayhew explains why this assessment is correct, and why Aristotle was, contrary to popular opinion, not a collectivist but an individualist.
www.aynrand.deGuttmann mehrere Videos, in denen Texte von Mach, Boltzmann, Weininger, Kafka, Musil, Kraus, Loos und anderen von zeitgenössischen Wiener Kulturschaffenden vorgetragen werden.
Clegg & Guttmann, MACH VS. BOLTZMANN, 2006 Die Konsequenz aus den widersprüchlichen und dennoch zutreffenden Beschreibungen von Wirklichkeit sind die verschiedenen Wahrnehmungsweisen und daraus resultierenden Entscheidungsstrukturen, die bestimmen, wie im Alltag und politisch gehandelt wird.
www.secession.atGuttmann will show several videos featuring readings of texts by Mach, Boltzmann, Weininger, Kafka, Musil, Kraus, Loos, and other Viennese cultural personalities of the period.
Clegg & Guttmann, MACH VS. BOLTZMANN, 2006 The consequence of contradictory and nonetheless correct descriptions of reality is a range of modes of perception and corresponding decision-making structures that determine the way actions are taken both in politics and in everyday life.
www.secession.atGuttmann mehrere Videos, in denen Texte von Mach, Boltzmann, Weininger, Kafka, Musil, Kraus, Loos und anderen von zeitgenössischen Wiener Kulturschaffenden vorgetragen werden.
Clegg & Guttmann, MACH VS. BOLTZMANN, 2006 Die Konsequenz aus den widersprüchlichen und dennoch zutreffenden Beschreibungen von Wirklichkeit sind die verschiedenen Wahrnehmungsweisen und daraus resultierenden Entscheidungsstrukturen, die bestimmen, wie im Alltag und politisch gehandelt wird.
www.secession.atGuttmann will show several videos featuring readings of texts by Mach, Boltzmann, Weininger, Kafka, Musil, Kraus, Loos, and other Viennese cultural personalities of the period.
Clegg & Guttmann, MACH VS. BOLTZMANN, 2006 The consequence of contradictory and nonetheless correct descriptions of reality is a range of modes of perception and corresponding decision-making structures that determine the way actions are taken both in politics and in everyday life.
www.secession.atDas lässt sich eventuell mit einer Mahlzeit verhindern.
Auch die Befürchtung, zu viel Vitamin C führe zu Nierensteinen, ist nicht zutreffend.
Literatur:
www.oekopharm.atThis eventually may be avoided with an intake of vitamin C together with a meal.
Also the apprehension, too much vitamin C causes kidney stones, is not correct.
Literature:
www.oekopharm.atFür uns Menschen gemacht.
Die Evaluierung zur Einhaltung der Regelungen des Kodex und der Richtigkeit der öffentlichen Berichterstattung ergab, dass die öffentlichen Erklärungen über die Beachtung des Kodex zutreffend sind.
www.wienerberger.comWienerberger bricks and clay roof tiles.
The auditor s evaluation of compliance with the rules of the Code and the correctness of our announcement indicated that this public declaration of compliance with the Code is correct.
www.wienerberger.comWienerberger Ziegel und Dachziegel . Für uns Menschen gemacht.
Die Evaluierung zur Einhaltung der Regelungen des Kodex und der Richtigkeit der öffentlichen Berichterstattung ergab, dass die öffentlichen Erklärungen über die Beachtung des Kodex zutreffend sind.
www.wienerberger.comWienerberger bricks and clay roof tiles.
The auditor's evaluation of compliance with the rules of the Code and the correctness of our announcement indicated that this public declaration of compliance with the Code is correct.
www.wienerberger.comDaher erhielt diese Schicht den Namen Stratosphäre ( von lat. stratum „ Decke “ und gr. σφαίρα, sfaira „ Kugel “ ).
Inzwischen ist bekannt, dass die Vorstellung von einer ruhigen Schicht oberhalb einer unruhigen Troposphäre nicht ganz zutreffend ist, denn auch in der Stratosphäre können auf kürzeren und längeren Zeitskalen Temperatur- und Windänderungen von etwa gleicher Größenordnung wie in der Troposphäre auftreten.
Tägliche Temperaturänderungen in der Stratosphäre sind nahezu regelmäßig denen in der Troposphäre entgegengesetzt mit etwa gleichen Beträgen.
www.atmos.physik.uni-wuppertal.deThus, this layer was denoted as the stratosphere ( from Latin stratum „ cover “ and Greek σφαίρα, sfaira „ sphere “ ).
Meanwhile, it is kown that the imagination of a calm layer above the agitated troposphere is not really correct since also in the stratosphere changes in temperature and wind velocity of comparable amount as in the troposhere are present on shortterm and longterm time scales.
Daily temperature changes in the stratosphere are almost of opposite sign in the troposphere with nearly the same value.
www.atmos.physik.uni-wuppertal.deAber man vermutete doch zumindest eine Arealtrennung insoweit, daß eine gegenseitige Bestäubung nicht in Frage kam.
Charles Glass nannte seine beiden Astrophyten in der Erstveröffentlichung zutreffend ' Sonderbare Bettgenossen ' (Glass C.;
52145731.de.strato-hosting.eut come into question.
Charles Glass called his two Astrophytums correct ' strange bedfellows ' in the publication (Glass C.;
52145731.de.strato-hosting.euAber man vermutete doch zumindest eine Arealtrennung insoweit, daß eine gegenseitige Bestäubung nicht in Frage kam.
Charles Glass nannte seine beiden Astrophyten in der Erstveröffentlichung zutreffend 'Sonderbare Bettgenossen' (Glass C.;
52145731.de.strato-hosting.eut come into question.
Charles Glass called his two Astrophytums correct 'strange bedfellows' in the publication (Glass C.;
52145731.de.strato-hosting.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.