allemand » anglais

Traductions de „zweispurige“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

zweispurig

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

zweispurige Richtungsfahrbahn INFRASTR
zweispurige Straße (Land) INFRASTR

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Mit einer Maximalhöhe von 1.630 Metern ist die Gerlos Alpenstraße eine Panoramastraße, die dem Fahrer wunderschöne Ausblicke bietet : auf die Krimmler Wasserfälle, ins Achental, ins Salzachtal und ins Wildgerlostal.

Gebaut wurde die durchgehend zweispurige Verbindungsstraße zwischen der Ortschaft Krimml und der sogenannten Pinzgauer Höhe, knapp vor dem Speichersee Durchlaßboden, zwischen 1960 und 1962.

Die Pläne dazu wurden bereits 1949 von Franz Wallack angefertigt, dem genialen Erbauer der Großglockner Hochalpenstraße.

www.gerlosstrasse.at

At a maximum altitude of 1,630 metres, the Gerlos Alpine Road offers drivers a panoramic experience with enchanting views over the Krimml Waterfalls, into the Achen Valley, the Salzach valley and into the Wildgerlos Valley.

The two-lane connecting road was built between 1960 and 1962 from the community of Krimml to the so-called Pinzgauer Höhe, just before the Durchlaßboden Reservoir.

The plans for construction were completed in 1949 by Franz Wallack, the brilliant engineer of the Grossglockner High Alpine Road.

www.gerlosstrasse.at

Salzburg :

ALPINE Bau GmbH konnte vor Kurzem mit der rumänischen Autobahnbaugesellschaft CNADNR einen Vertrag über die Planung und den Bau einer 16,6 Km langen zweispurigen Autobahn im Raum Mittel- bis Westrumänien, unterzeichnen.

Das Auftragsvolumen beträgt rd. 91 Millionen Euro.

www.alpine.at

Salzburg :

ALPINE Bau GmbH recently signed a contract with CNADNR, the Romanian Highway Administration, to design and build a 16.6-km stretch of two-lane motorway in central/western Romania.

The contract value is approx. EUR 91 million.

www.alpine.at

Das Möwenpick Hotel ist aus allen Richtungen kommend ausgeschildert.

Beim Möwenpick Hotel angekommen (liegt rechts von Ihnen) folgen Sie der zweispurigen Hauptstraße, unterqueren eine neugebaute Brücke und biegen der Hauptstraße folgend an der ersten Ampelkreuzung in die Radlickastr. nach rechts ab.

Dieser folgen Sie ca. 500 m und fahren an der nächsten Ampelkreuzung geradeaus weiter/rechts einordnen!

www.hotelandel.com

The Möwenpick Hotel is indicated on approach routes from all sides.

If you reach it (on your right-hand side), follow the two-lane main road, pass under a new bridge and turn to the right in Radlicka street at the first crossing after the main street.

Drive along this street for about 500 m and continue straightforward - take the right lane at the next crossing with traffic lights !

www.hotelandel.com

Das Projekt Autobahn Arad Nadlac Lot 2 befindet sich im westlichen Rumänien und startet nördlich von Pecica.

Die zu errichtende zweispurige Autobahn mit einer Länge von rund 16,6 Kilometer ist eines von drei Teilstücken mit einer Gesamtlänge von 220 Kilometern.

Die weiteren Teilstücke von Orastie nach Sibiu (ca.

www.alpine.at

The Arad Nadlac Lot 2 motorway project is located in western Romania, starting north of Pecica.

The two-lane motorway to be built here, with a length of approx. 16.6 kilometres, is one of three sections with a total length of 220 kilometres.

The other sections from Orastie to Sibiu (approx.

www.alpine.at

Die einzelnen Röhren sind jeweils ca. 380 m lang, weisen eine Höhe von 8,2 m und eine Breite von 11,5 m auf.

Jede Tunnelröhre ist als zweispurige Autobahn mit einem Standstreifen in jede Fahrtrichtung geplant.

Im September 2004 wurde mit dem Bau des Tunnels Valik begonnen.

www.dywidag-systems.at

The individual bores are each about 380 m long, 8.2 m high and 11.5 m wide.

Each tunnel bore consists of a two-lane expressway with one emergency sidewalk in each driving direction.

Construction of the Valik Tunnel began in September 2004.

www.dywidag-systems.at

Autobahnabschnitt Arad – Nadlac Das Projekt Autobahn Arad Nadlac Lot 2 befindet sich im westlichen Rumänien und startet nördlich von Pecica.

Die nun von APINE zu errichtende zweispurige Autobahn mit einer Länge von rund 16,6 Kilometer ist eines von drei Teilstücken mit einer Gesamtlänge von 220 Kilometern.

Die weiteren Teilstücke von Orastie nach Sibiu (ca.

www.alpine.at

Arad – Nadlac motorway section Lot 2 of the Arad Nadlac motorway section is located in western Romania and starts north of Pecica.

The two-lane motorway to be built by APINE will have a length of 16.6 km and is one of three sections with a total length of 220 kilometers.

The other sections from Orastie to Sibiu (approx.

www.alpine.at

Sie wurde für die S6 Semmering-Schnellstraße mit der Methode des Freivorbaus gebaut.

Die parallelen Träger sind 4-12 m tief und das Deck besteht aus zwei zweispurigen Fahrbahnen mit einer effektiven Weite von 9 Meter.

Brückenhauptprüfung:

www.fcp.at

This highway bridge was constructed using free cantilever construction.

The parallel girders are 4-12 meters deep and the deck carries a two-lane dual motorway with an effective width of 9 meters.

Main inspection:

www.fcp.at

Kurzbeschreibung Generalerneuerung der S33 – Straßen- und Brückenbau von Herzogenburg Nord bis Traismauer Nord ( Länge :

8 km). Ausbau der S33 zweispurig in beide Fahrtrichtungen mit Brückenverbreiterungen.

Leistungsumfang Fahrbahnerneuerung 100.000 m² Lärmschutzwände 2.300 m² Brückensanierung 11 Objekte

www.h-f.at

Brief Description General renovation of the S33 – road and bridge construction from Herzogenburg Nord to Traismauer Nord ( Length :

8 km). Extension of two-lane S33 in both directions with bridge widening.

Scope of Work Decking Renovation 100.000 m² Noise Control Wall 2.300 m² Bridge Renovation 11 objects

www.h-f.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文