allemand » anglais

Traductions de „zweithöchsten“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Mount Kenya Kaffeeanbau in der Nähe eines heiligen Bergs

Mount Kenya, der dem Land seinen Namen gab, ist mit 5.199 Metern nach dem Kilimanjaro in Tansania der zweithöchste Berg Afrikas.

Die Ureinwohner verehren den erloschenen Vulkan von jeher als Sitz Gottes.

www.dallmayr.de

Mount Kenya – coffee cultivation in the shadow of a holy mountain

Mount Kenya, which gave the country its name, towers some 5,199 metres into the sky and is Africa’s second-highest mountain after Kilimanjaro in Tanzania.

Throughout the ages, the native inhabitants have worshipped the extinct volcano as the home of God.

www.dallmayr.de

Singapur, eine durchgehend faszinierende Erscheinung, kann sich rühmen, diverse Kulturen, luxuriöse Hotels und eine der feinsten zollfreien Einkaufsmöglichkeiten der Welt zu besitzen.

Mount Faber Dieser zweithöchste Aussichtspunkt Singapurs bietet einen Panoramaausblick auf den Hafen, die Insel Sentosa und die Innenstadt.

Kleinindien Erkunden Sie dieses Viertel mit seiner Myriade farbiger Gewürzläden, Schneidern und indischen Blumengirlanden.

www.princesscruises.de

Ever fascinating, Singapore boasts diverse cultures, luxurious hotels, and some of the finest duty-free shopping in the world.

Mount Faber The second-highest point in Singapore offers panoramic views of the harbor, Sentosa Island and the downtown district.

Little India Explore this district filled with a myriad of colorful spice shops, clothiers, and Indian flower garlands.

www.princesscruises.de

Dabei wurde lediglich ein Datenvolumen von 3,43 GB benötigt.

Die zweithöchste Ausbeute erzielte der DSL-Rekorder 2.0 mit 53 aufgezeichneten Musikwünschen und einem Datenvolumen von 5,62 GB. Webradio Deluxe 2 schaffte mit dem höchsten Datenvolumen von 5,83 GB insgesamt 49 Musikwünsche.

audials.com

A data volume of only 3.43 GB was utilized.

The second-highest yield was achieved by DSL Rekorder 2.0 with 53 recorded tracks, utilizing a data volume of 5,62 GB. Webradio Deluxe utilized the highest data volume of 5.83 GB and located in total 49 tracks.

audials.com

Im Frühjahr 2014 wird der neue Turiner Sitz der Bankengruppe Intesa Sanpaolo eröffnet.

Mit 166 Metern Höhe ist es «nur» das zweithöchste, aber sicher das technisch innovativste Gebäude der Stadt.

www.alpiq-intec.ch

In spring 2014, the new Turin headquarters of the Intesa Sanpaolo bank group will be opened.

At a height of 166 metres, it is “only” the second-tallest building in the city – but certainly the most…

www.alpiq-intec.ch

Im Shanghai Tower wird Mitsubishi Fahrstühle installieren, die mit 64,8 km / h die schnellsten Aufzüge der Welt sein werden.

Der Turm selbst wird nach seiner Fertigstellung das zweithöchste Gebäude der Welt sein.

www.emporis.de

s fastest at a speed of 64.8 km / h.

The tower itself will become the world's second-tallest building on completion.

www.emporis.de

Die Doka-Schalungstechniker entwickelten für die Gebäudekerne eine Schalungslösung mit der Selbstkletterschalung SKE50 plus und SKE100 plus als Basis.

Der neue Büroturm wird neben dem Wahrzeichen Turins, der Mole Antonelliana, das zweithöchste Gebäude der Stadt sein.

Der neue Büroturm wird neben dem Wahrzeichen Turins, der Mole Antonelliana, das zweithöchste Gebäude der Stadt sein.

www.doka.com

The Doka Formwork Experts developed a formwork solution based on the Automatic climbing formwork SKE50 plus and SKE100 plus systems for the structure cores.

The new office tower will be the second-tallest building in Turin, after the city ’ s best-known landmark the Mole Antonelliana.

The new office tower will be the second-tallest building in Turin, after the city ’ s best-known landmark the Mole Antonelliana.

www.doka.com

Silber geht in diesem Jahr an das 27-stöckige „ Boutique Monaco “ in Seoul, wegen seiner begrünten Fassadenlücken auch unter dem Namen „ Fehlende Matrix “ bekannt.

Die Bronzemedaille wurde an das Shanghai World Financial Center vergeben, mit 494 Metern zur Zeit das zweithöchste fertiggestellte Gebäude der Welt.

Über die Auszeichnung

www.emporis.de

because of the garden-filled voids carved out of its mass.

The Bronze Award was given to Shanghai World Financial Center, whose height of 492 meters makes it the second-tallest completed building in the world.

About the Award

www.emporis.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文