allemand » anglais

Traductions de „zweizeiligem“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

zwei·zei·lig ADJ

1. zweizeilig (aus zwei Zeilen bestehend):

two-line épith
of two lines attr

2. zweizeilig TYPO:

mit zweizeiligem Abstand
etw mit zweizeiligem Abstand setzen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mit zweizeiligem Abstand
etw mit zweizeiligem Abstand setzen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Klare Navigation

Die zweizeilige Navigation stellt Seitenstrukturen mit ein bis zwei Ebenen übersichtlich und zugänglich dar.

In der mobilen Version bleibt sie an Ort und Stelle, direkt neben der Suche.

rocksolidthemes.com

Simple navigation

The two-line navigation makes page structures with one or two levels clearly and easy accessible.

And It stays right where you expect it in the mobile layout version, directly next to the search.

rocksolidthemes.com

Kreuztisch – zusätzlich

Programmerweiterung der Steuerung vom hinteren Anschlag Kette + Optim, Ablesung zweizeiliges Display

www.stoerimantel.cz

cross-table - additional

extended program control of backstop chain + optim, reading from the two-line display

www.stoerimantel.cz

IZ17E / AZ17E

Batteriebetriebenes Mess- und Anzeigensytem mit großer zweizeiliger LCD-Anzeige.

HWD15

www.elgo.de

IZ17E / AZ17E

Battery-powered measuring and indicating system with large two-line LCD-display.

HWD15

www.elgo.de

Einleitung

Ein flacher schwarzer Kasten, auf der Vorderseite ein zweizeiliges Display, die Rückseite vollgestopft mit Video- und Audioanschlüssen: So unscheinbar präsentieren sich Geräte der iScan-Videoprozessor-Serie seit geraumer Zeit.

Immerhin hat auch der VP50 das „ Facelift “ erhalten, welches mit dem VP30 eingeführt wurde.

www.prad.de

Introduction

A flat black box with a two-line display on the front, the back chock full of video and audio connections: the models in the iScan video processor series have been this inconspicuous for some time.

However, the VP50 has received the same " facelift " that was introduced with the VP30.

www.prad.de

Für Durchsagen in bis zu 80 frei wählbaren Lautsprecherkreisen

Eingebautes, zweizeiliges LC-Display zur Kontrolle der jeweiligen Betriebszustände

Separate Notruftaste

www.monacor.de

For announcements in up to 80 speaker circuits, to be selected as desired

Built-in two-line LCD for indicating the respective operating status

Separate emergency button

www.monacor.de

Klang- und Lautstärkeregelung für jeden Verstärkerkanal

Einfache Programmierung über Taster und zweizeiligem Display

Umfangreiche Ein- und Ausgänge zur Kontrolle und Signalisierung

www.monacor.de

Tone control and volume control for each amplifier channel

Easy programming via push-buttons and two-line display

Extensive inputs and outputs for controlling and signalling

www.monacor.de

Zusätzliche RS232-Service Schnittstelle ( 9-poliger Sub-D Stecker )

Integriertes zweizeiliges Display mit je 16 Zeichen (nur MA 4D)

www.leuze.de

Additional RS 232 service interface ( 9-pin Sub-D plug )

Integrated two-line display with 16 characters each (MA 4D only)

www.leuze.de

Bei dieser Meldung speist der Wechselrichter nicht ein, schaltet sich aber wieder zu, sobald die nötigen Bedingungen ( ausreichende DC-Leistung ) erfüllt sind.

B ) Wechselrichter ohne Display oder mit kleinem Display ( zweizeilig )

Bei Wechselrichter-Typen ohne Display bzw. mit kleinem Display wird eine zu geringe Sonneneinstrahlung über undefinierbare Betriebsanzeigen bzw. Blinkverhalten angezeigt.

www.sma-sunny.com

When this message is displayed, the inverter is not feeding in power, but does reconnect itself once the necessary conditions are met ( sufficient DC voltage ).

B ) Inverters without display or with a small display ( two-line )

With inverter types without a display or a small display, insufficient solar irradiation is displayed via undefined operational displays or blinking behavior.

www.sma-sunny.com

Zur Temperaturregelung stehen zwei kontinuierliche Regelausgänge zur Verfügung, die nach unterschiedlichen Regelstrategien die Drehzahl der Lüfter und die Leistung des Klimagerätes kontrollieren.

Das zweizeilige Display kann kundenspezifisch konfiguriert werden.

Alle Komponenten sind durch unverwechselbare Steckerverbindungen schnell anschließbar.

www.emka.com

For temperature control 2 continuous control outputs are available to drive the fan speed and the air conditioning system with different control strategies.

The two-line display can be configured to customer-specifics.

All components are plugged in via standard connectors.

www.emka.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文