Traductions de „überallhin“ dans le dictionnaire allemand » anglais

über·all·hin [y:bɐʔalˈhɪn] ADV

überallhin

all over

sie kann überallhin verschwunden sein

she could have disappeared anywhere

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sie kann überallhin verschwunden sein

she could have disappeared anywhere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Mantel bringt einen überallhin und mit dem Herz findet man jeden Morgen ein Goldstück.

de.wikipedia.org

In der Kirche stiehlt er eine Bibel, die er von da an fast überallhin mitnimmt.

de.wikipedia.org

Er versucht seiner Verehrerin aus dem Weg zu gehen, doch die verfolgt ihn überallhin.

de.wikipedia.org

Dazu musste der Tupilak dem Feind überallhin folgen und sich in allen Elementen gut bewegen können.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung des Straßennamens kann symptomatisch verstanden werden, heißt sie doch „Straße, von der aus man überallhin fährt.

de.wikipedia.org

Um die Katzen überallhin begleiten zu können, mussten weitreichende Vereinbarungen getroffen werden, um auch Privatgrundstücke betreten zu können.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später wurde alles versteigert und überallhin zerstreut.

de.wikipedia.org

Aus der jungen, unbekannten Schauspielerin war die Muse eines Regisseurs geworden, die ihm überallhin folgte.

de.wikipedia.org

Er folgt ihr überallhin, nur um sie zu sehen.

de.wikipedia.org

Zum einen schätzten sie die Süße dieser verstärkten Weine, zum anderen waren diese durch den hohen Alkoholgehalt nach überallhin im englischen Kolonialreich problemlos verschiffbar.

de.wikipedia.org