anglais » allemand

Traductions de „übergeführt“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die IL Metronic Sensortechnik GmbH ist seit 1996 nach ISO 9001 zertifiziert.

Wenn die entwickelten Erzeugnisse in die Produktion übergeführt werden, unterliegen sie einem strengen Qualitätsprüf-programm, um die Lieferung nach üblichen Standards und speziellen Kundenforderungen sicherzustellen.

www.il-metronic.de

Our company is certified according EN ISO 9001 since 1996.

If products, developed by the IL Metronic Sensortechnik GmbH, are transferred into production, they are subject to a strict quality test program, in order to guarantee the supply after usual standards and special demands for customer.

www.il-metronic.de

Mit Hilfe von zeitvarianten und zufallsgesteuerten Computeralgorithmen, die ich in der Echtzeit-Programmiersprache Jitter implementiert habe, lässt sich aus einem zeitlich begrenzten Videosample ein unendlicher Bilderstrom erzeugen :

Ein starres und reproduzierbares Objekt wird so in einen fluiden und nicht wiederholbaren Prozess übergeführt.

Eine weitere Manipulationsebene stellt die zweidimensionale Ausdehnung eines Videoframes dar.

www.essl.at

With the help of time-variant and randomised computer algorithms, which I have implemented in the Jitter real-time programming language, it is possible to generate an infinite stream of images from a finite video sample :

a rigid and reproducible object is thus transformed into a fluid and unrepeatable process.

The two dimensions of the video frame are a further level of manipulation.

www.essl.at

Zunächst wird das Wasser in einem biologischen Filter mechanisch und biologisch gereinigt, d.h. die organischen Verunreinigungen werden von Bakterien abgebaut.

Der in den org. Substanzen gebundene Phosphor wird dabei in eine gelöste Form übergeführt.

Anschließend fließt das Wasser durch den PhosTec Filter, dabei wird das gelöste Phosphat gebunden.

www.living-pool.eu

First the water is cleaned mechanically and biologically in a biological filter, e.g. the organic impurities are decomposed by bacteria.

The phosphorus bound in the organic substances is released and broken down.

Subsequently the water flows through the PhosTec filter, where the phosphorus that was released is bound in the filter material.

www.living-pool.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文