Mein Ziel war es, eine Pester Vorortsgeschichte so primitiv, so naiv auf die Bühne zu bringen, wie sie alte Frauen in der äußeren Josefstadt zu erzählen pflegen.
Was hier an symbolischen Gestalten, überirdischen Figuren vorkommt, dahinter wollte ich nicht mehr an Bedeutung verstecken, als ihnen ein bescheidener Strolch gibt, wenn er an sie denkt.
Ferenc Molnár
www.hamburgballett.deMy aim was to tell the story of a Budapest suburb in such a simple and naive way as it might have been told by the old ladies of outer Josefstadt.
I did not want to put more meaning into the symbolic figures and the celestial beings, than a modest vagabond might do, when he thinks about them.
Ferenc Molnár
www.hamburgballett.deTatsächlich nicht ?
Für mich als Gartengestalter ist dieser Ort der Archetypus einer konkreten, gleichzeitig aber auch einer überirdischen und märchenhaften Landschaft.
Sie befindet sich in der Provinz Anhui … weiterlesen →
www.terzanatura.comYou don’t ?
For me as a garden designer, this place is the archetype of an earthly yet celestial, fairytale landscape.
Situated in the Anhui province of southern China, it forms …
www.terzanatura.comEs ist der Schimmer, der immer wieder die Blicke fängt.
Ein einzigartiger, beinahe überirdischer Glan …
Mehr
www.wempe.deIt gives off a shimmer that seduces the eye.
It glows with a unique, almost celestial radiance.
More
www.wempe.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.