allemand » anglais

Traductions de „überschaubare“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

über·schau·bar ADJ

2. überschaubar (einen begrenzten Rahmen habend):

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eine überschaubare Größe

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Danke für Ihr Interesse, an den Debian-Webseiten mitzuarbeiten.

Aufgrund der Größe von Debian und da die Entwickler alle Freiwillige sind, haben wir die meisten Aufgaben in überschaubare Stücke aufgeteilt.

Die meiste Arbeit beim Pflegen der Webseiten benötigt keine Programmierung, so dass wir die Fähigkeiten jedes Computerbegeisterten nutzen können.

www.debian.org

Thank you for your interest in working on the Debian web site.

Due to the size of Debian and that the developers are all volunteers, we have broken most tasks into more manageable pieces.

Most work needed to help maintain the web site does not involve programming so we can use the talents of just about any computer enthusiast.

www.debian.org

Intime Atmosphäre und individuelle Betreuung

Nicht das Design allein, sondern auch die überschaubare Größe und intime Atmosphäre machen das Hotel Seven zu etwas Besonderem.

Individualität wird groß geschrieben.

de.escapio.com

Intimate atmosphere and individual service

It ’ s not just a matter of design: its manageable size and intimate atmosphere also make the Hotel Seven something special.

Individuality comes first.

de.escapio.com

Die Auszeichnung der TU Kaiserslautern, die im Oktober 2009 im bundesweiten Wettbewerb „ Exzellenz in der Lehre “ als eine der sechs Sieger-Universitäten hervorging, ist lebender Beweis für den hohen Stellenwert der Lehre an der Universität.

Als Campus-Universität mit rund 12.500 Studierenden (davon ca. 4.000 Fernstudierenden) bietet sie in zwölf Fachbereichen über 100 zukunfts- und praxisorientierte Studiengänge an und gewährleistet durch ihre überschaubare Größe engen Kontakt zu Professoren sowie eine ausgezeichnete Betreuungssituation.

www.zfuw.uni-kl.de

competition, honouring the establishment as one of only six winning universities in Germany, is living proof of the high standard of teaching on offer.

As a campus university with around 12,500 students (some 4,000 of whom are distance learning students), it offers over 100 future-oriented, practice-based courses of study in twelve departments. Its easily manageable size also guarantees students close contact to professors and outstanding student support.

www.zfuw.uni-kl.de

Als lizensierter Laminierpartner der Sympatex Technologies GmbH ( seit 1987 ), produzieren wir die verschiedensten Sympatex ® -Laminate für HAKA-, DOB- und Sportswear-Bekleidung sowie für den Schuhbereich.

Durch unseren hohen Grad an Spezialisierung auf dem Gebiet der Laminierung und unsere überschaubare Größe sind wir derart flexibel und innovativ, daß wir auch in der Lage sind, Spezial-Entwicklungen in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden durchzuführen.

Verblüffend

www.voack.at

As licensed lamination-partner of Sympatex Technologies GmbH. ( since 1987 ), we produce all different kinds of SYMPATEX ® -laminates for mens-, womens- and sports-wear, as well as for the shoe-sector.

With our high-grade specialization in the field of laminating and our manageable size we are very flexible and innovative, so that we are also able to do special developments in close cooperation with our customers.

Amazing

www.voack.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文