allemand » anglais

Traductions de „jawohl“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

ja·wohl [jaˈvo:l] ADV

jawohl! MILIT
yes, Sir!
jawohl! iron
yes, Sir!

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

„stimmt das auch wirklich?“ — „jawohl, ganz sicher!“

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Livecam hinter Gittern : - ( Ganz nah ran !

Ein gewöhnlicher Tourist frühmorgens Schöne, klare Aussicht am Morgen Jawohl, es gibt auch Ausbrüch…(Krater 3) Ausserordentlich starkes Glühen am Schlot 3/1 und Krater 1 Die gleiche Szene später am Abend Darth Vader's Lichtschwert?

www.swisseduc.ch

Live Cam imprisoned : - ( Closeup !

Just a regular tourist in the morning sun Nice clear morning view Yes, there are eruptions als…(Crater 3) Exceptionally strong glow at vent 3/1 and crater 1 The same later at night Darth Vader's light saber?

www.swisseduc.ch

sprach das Bäuerlein.

"Jawohl," antwortete der Teufel, "auf einem Schatz, der mehr Gold und Silber enthält, als du dein Lebtag gesehen hast."

www.grimmstories.com

said the peasant.

"Yes, in truth," replied the Devil, "on a treasure which contains more gold and silver than thou hast ever seen in thy life!"

www.grimmstories.com

Abendparty.

Jawohl die „Erste“, denn nach Mitternacht geht´s wieder ab zum Zrče Beach (in den Club Aquarius), wo der Partyhöhepunkt bis zum Sonnenaufgang am Strand anhält.

Absolutes Highlight sind das HOLI FESTIVAL und die Fahrt mit der CRUISE MISSILE CROATIA!

www.reunion.at

A mix of pure dance floor feeling and elegant lounge atmosphere provides the perfect environment for the first ( ! ) party of the evening.

Yes, the “first”, because after midnight we go back to Zrce Beach (to Club Aquarius), where the party highlight lasts until sunrise at the beach.

Absolute highlights are the HOLI FESTIVAL and the ride with our CRUISE MISSILE CROATIA!

www.reunion.at

Die Apostel berichteten dem Thomas, der bei dieser ersten außergewöhnlichen Begegnung nicht zugegen gewesen war :

Jawohl, der Herr hat erfüllt, was er angekündigt hatte; er ist wirklich auferstanden, und wir haben ihn gesehen und angefaßt!

Thomas aber blieb zweifelnd und unschlüssig.

www.vatican.va

The Apostles told Thomas who had been absent from that first extraordinary encounter :

Yes, the Lord has fulfilled all that he foretold; he is truly risen and we have seen and touched him!

Thomas however remained doubtful and perplexed.

www.vatican.va

Grandiose Farben auf Strick, im klassischen Norwegermuster .... als KAFTAN !

Jawohl, du siehst richtig, unser Kaftan PIKKA ist eigentlich ein Norwegerpulli.

Ein richtig toller Kumpel, du kannst endlos kombinieren.

www.lunasolmode.com

CAFTAN !

Yes, you see correctly, our Pikka Caftan is actually a Norwegian sweater.

A really great mate, you can combine endless.

www.lunasolmode.com

Schon mal von einem Biersommelier-Weltmeister gehört ?

Jawohl, das gibt es!

Karl Schiffner darf sich dieser Auszeichnung bedienen und weiß so ziemlich alles über die Harmonie von Knödel und Bier, den beiden Stars im kulinarischen Universum Oberösterreichs.

www.oberoesterreich.at

Have you ever heard of a world champion beer sommelier ?

Yes sir, they really exist!

Karl Schiffner has the honour of using this title and knows pretty much everything about the harmony of dumplings and beer, the two stars in Upper Austria s culinary universe.

www.oberoesterreich.at

Und bitte behandeln Sie mich nicht wie Pee-Wee Hermann.

Der Film ist nicht jugendfrei, Herr Wachtmeister Ich will meinen Anwalt sprechen und plädiere einfach für unschuldig Ich bitte um Gnade und werde freikommen, frei, jawohl, wieder zurück Auf die Straße. Was soll das heißen, ?

www.golyr.de

s PG, Mr.

Officer, I demand to see my attorney I will simple plead innocent, cop a plea, and be free Free, yes free, right back on the streets What you mean my lawyers with Michael, He's too busy?

www.golyr.de

So fahren wir jedes Jahr ein verlängertes Wochenende auf die Wegscheide nach Bad Orb, um richtig auf die Pauke zu hauen und auf die Tube zu drücken !

Jawohl, im wahrsten Sinne des Wortes.

Auch dieses Jahr wieder war unser Freund und Gönner Wolfgang Fischer von der Main Brass Offenbach e.V. dabei, um uns best möglichst zu unterstützen.

www.fcb1979.com

We go every year for a long weekend on the crossroads to Bad Orb to properly paint the town and to press on the tube !

Yes, in the truest sense of the word.

Once again this year our friend and patron Wolfgang Fischer was of the Main Offenbach Brass eV this to be best possible to support us.

www.fcb1979.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"jawohl" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文