allemand » espagnol

biss [bɪs] VERBE

biss 3. imparf von beißen

Voir aussi : beißen

II . beißen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] VERBE intr (Geruch, Geschmack)

III . beißen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] VERBE pron

Biss <-es, -e> [bɪs] SUBST m

1. Biss (das Zubeißen):

Biss
Biss
bocado m

2. Biss (Bisswunde):

Biss (von Schlange, Hund)
Biss (von Hund a.)
Biss (von Hund a.)

3. Biss fam (engagierter Einsatz):

Biss
etw hat Biss fam

II . beißen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] VERBE intr (Geruch, Geschmack)

III . beißen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] VERBE pron

bißAO VERBE

biß → biss

Voir aussi : biss

biss [bɪs] VERBE

biss 3. imparf von beißen

BißAO <-sses, -sse> SUBST m

Biß → Biss

Voir aussi : Biss

Biss <-es, -e> [bɪs] SUBST m

1. Biss (das Zubeißen):

Biss
Biss
bocado m

2. Biss (Bisswunde):

Biss (von Schlange, Hund)
Biss (von Hund a.)
Biss (von Hund a.)

3. Biss fam (engagierter Einsatz):

Biss
etw hat Biss fam

Bissen <-s, -> [ˈbɪsən] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Giftdrüsen sind von Muskulatur umgeben, die beim Biss das Gift aus den Drüsen drückt.
de.wikipedia.org
Später zeigen sich ein verzögerter Zahndurchbruch, Defekte im Zahnschmelz, eine verzögerte Mineralisation der Kieferknochen bis hin zum offenen Biss.
de.wikipedia.org
Sie töteten lebende Ratten nicht durch warantypisches, heftiges Kopfschütteln beim Biss, sondern konnten sich offenbar allein auf ihre starke Beißkraft und die kräftigen Zähne verlassen.
de.wikipedia.org
Giftschlangen können auch mit einem zweiten Biss genug Gift abgeben, um eine weitere Person zu gefährden.
de.wikipedia.org
Dienerwesen, die eine geringe Lebensdauer haben und selbst wiederum beim Biss keinen Vampirkeim übertragen können.
de.wikipedia.org
Zur Verteidigung wenden die Tiere zumeist Bisse an.
de.wikipedia.org
Arboviren vermehren sich in Wirbeltieren, werden während der Virämie durch blutsaugende Insekten oder Zecken aufgenommen und durch Biss oder Stich auf weitere empfängliche Wirbeltiere übertragen.
de.wikipedia.org
Wird sie jedoch überrascht oder in die Enge getrieben, attackiert sie den Störer mit Bissen.
de.wikipedia.org
Der Distalbiss mit zurückliegendem Unterkiefer ist die am häufigsten vorkommende Kieferfehlstellung und sehr oft kombiniert mit einem tiefen Biss.
de.wikipedia.org
Nach einem kurzen Spurt wird die Beute zu Boden gerissen und mit einem Biss in den Hals, die Kehle oder den Schädel getötet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"biss" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina