Traductions de „Botengänge“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Botengang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Botengang

recado m

Botengänge machen

hacer recados

Expressions couramment utilisées avec Botengänge

Botengänge machen

hacer recados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Vater verstarb in jungen Jahren, sodass er bereits als Zehnjähriger gezwungen war, durch Botengänge zum Lebensunterhalt der Familie beizutragen.

de.wikipedia.org

Zu den damaligen Aufgaben zählten jedoch noch Botengänge und andere Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Sie erhielten gelegentlich auch Trinkgelder für Botengänge sowie abgelegte Kleidungsstücke ihrer Herrschaften.

de.wikipedia.org

Seine prägenden Jahre verbrachte er in den Slums der Stadt, wo er bereits als Kind Geld verdiente, zum Beispiel durch Botengänge für Prostituierte und Zuhälter.

de.wikipedia.org

In seiner Tätigkeit erledigte er die üblichen Diener-Tätigkeiten, Botengänge, sowie das Erstellen von Abschriften und Kopien.

de.wikipedia.org

Weitere Aufträge sind etwa Botengänge durch feindliches Gebiet oder das Befreien von Gefangenen.

de.wikipedia.org

Gegen Honorar habe er gelegentlich Botengänge ausgeführt und Telefongespräche mit vorgefertigtem Text geführt, wobei sich ihm der Sinn dieser Gespräche nicht erschlossen hätte.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben können reine Gespräche oder Botengänge umfassen, oder das Töten von Monstern oder Sammeln von Gegenständen beinhalten.

de.wikipedia.org

Seine Botengänge erledigte er auf dem Fahrrad; auf diesem Geschäftsrad nahm er auch seit 1903 an ersten Straßenrennen teil.

de.wikipedia.org

1940 erlitt er einen Schlaganfall, danach übernahm er Botengänge für 250 Reichsmark monatlich.

de.wikipedia.org