Traductions de „Bumerangeffekt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bumerangeffekt <-(e)s, -e> SUBST m

Bumerangeffekt

efecto m bumerang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von einem „Bumerangeffekt“ wird gesprochen, wenn eine Maßnahme zunächst Erfolg zu haben scheint, dieser Erfolg aber nach einiger Zeit wieder zunichtegemacht wird oder sich sogar ins Gegenteil verkehrt.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich zum einen um den worldview backfire effect (deutsch etwa: Weltanschauungs-Bumerangeffekt und zum anderen um den familiarity backfire effect (deutsch etwa: Vertrautheits-bumerangeffekt).

de.wikipedia.org