espagnol » allemand

Traductions de „compañía“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

compañía [kompaˈɲia] SUBST f

1. compañía (acompañamiento):

compañía
animal de compañía
hacer compañía a alguien

2. compañía (acompañante):

compañía
ir en compañía
llegó en compañía de su esposo

3. compañía THÉÂTRE:

compañía
compañía
Truppe f
compañía ambulante [o de la legua]

5. compañía MILIT:

compañía

6. compañía RÉLIG:

compañía
Orden m
Compañía de Jesús

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Los nuevos propietarios, pasan del 75 al 100 % del accionariado al adquirir el 25 % a la compañía aragonesa.
blog.ferreconsulting.com
Pese a todo, no ve tan claro el futuro de dichas compañías.
www.vivelastereo.com
En menor medida, algunas empresas han podido generar algún swap con otra compañía.
sl24.com.ar
Tienes dos naves verdes como compañía, si te matan, tomas el lugar de uno de ellos.
www.taringajuegos.net
Según la compañía, su sistema le ha enseñado a 3,8 millones de empleados a evitar ciberataques.
www.tecnoupdate.com.ar
En 2011, la compañía manufacturó entre 500.000 y 600.000 implantes y lanzó 19 nuevos tipos de implantes en medicina deportiva, ortopedia y otras áreas.
cultural.argenpress.info
Su apuesta por los mercados emergentes y los ingresos derivados de sus acuerdos de patrocinio han hecho que la compañía haya vivido un año positivo.
www.arteysportweb.com
El crecimiento de una compañía como ésta depende del crecimiento del contexto también.
www.comercioyjusticia.com.ar
Puede llegar un momento en tu vida en que yo, que soy autista, sea tu mayor y mejor compañía.
estimulaciontemprana.fullblog.com.ar
Los siete bailarines que interpretan su primera obra independiente son integrantes de esa compañía.
agencianan.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina