Traductions de „Fachwörterbuch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fachwörterbuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt

Fachwörterbuch

diccionario m técnico [o de tecnicismos]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meisten Theologen und ausnahmslos alle wissenschaftlich-theologischen Fachwörterbücher gehen davon aus, dass gleiche Vokabeln nicht in allen Bibeltexten gleiche Bedeutungen haben.

de.wikipedia.org

Der Verlag veröffentlicht Fachwörterbücher für die Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie, die Gastronomie, die Hotellerie und die Touristik.

de.wikipedia.org

Fachwortschätze werden in Fachwörterbüchern dokumentiert.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Fachwörterbücher werden regelmäßig aktualisiert.

de.wikipedia.org

In über 200 Fachwörterbüchern sind Fachausdrücke von etwa fünfzig wissenschaftlichen Disziplinen erfasst.

de.wikipedia.org

Die Neuauflage umfasste 3.000 Exemplare und beinhaltete in seinem Anhang erstmals ein „medizinisch-psychologisches Fachwörterbuch“ in rumänischer Sprache.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund sind viele Fachwörterbücher mehrsprachig angelegt.

de.wikipedia.org

Diese Unterscheidung zwischen Lexikostatistik und Sprachstatistik wird in einigen Fachwörterbüchern nicht hinreichend deutlich.

de.wikipedia.org

Das Fachwörterbuch wird nicht wie herkömmlicherweise nach Buchstabenstrecken, sondern einzelnen Sachbereichen erarbeitet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1843 gab er sein „Militärkunstwörterbuch“ heraus, es war das erste ungarische militärische Fachwörterbuch.

de.wikipedia.org