Traductions de „Familienanzeige“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Familienanzeige <-, -n> SUBST f

Familienanzeige

anuncio m (de bodas, bautizos, etc.)

sie gaben ihre Hochzeit durch eine Familienanzeige bekannt

dieron a conocer su enlace matrimonial mediante un anuncio en el periódico

Expressions couramment utilisées avec Familienanzeige

sie gaben ihre Hochzeit durch eine Familienanzeige bekannt

dieron a conocer su enlace matrimonial mediante un anuncio en el periódico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort angekommen, genügten die Produktion von Familienanzeigen, Broschüren und Plakaten zwar für einen bescheidenen Lebensunterhalt.

de.wikipedia.org

Familienanzeigen bilden seitdem eine wesentliche Einnahmequelle aller Zeitungen.

de.wikipedia.org

Deshalb ist fraglich, ob hier noch die öffentliche Informationsfunktion der klassischen Familienanzeige vorliegt oder eher eine Binnenkommunikation innerhalb kleiner geschlossener Familien- und Freundeskreise über das öffentliche Medium Zeitung.

de.wikipedia.org

In diesen Zeitungsteilen wurden gerne Fortsetzungsgeschichten, Film- und Buchbesprechungen, besonders auch die lokalen Geschäfts- und Familienanzeigen sowie von männlichen Jugendlichen der Sportteil gelesen.

de.wikipedia.org

Familienanzeigen haben sich im Laufe ihrer jahrhundertelangen Geschichte vielfältig verändert.

de.wikipedia.org

Historische Vorläufer der gedruckten Familienanzeigen waren noch handschriftliche, aber bereits standardisierte Benachrichtigungen, die verschickt wurden.

de.wikipedia.org

Traueranzeigen in Zeitungen stehen meist unter der Rubrik Familienanzeigen, zu denen auch Anzeigen etwa zu Geburt, Verlobung, Hochzeit oder zu einem Jubiläum gehören, die jedoch viel seltener sind.

de.wikipedia.org

Für Soziologie bzw. Sozialgeschichte, Sozialpsychologie, Mentalitätsgeschichte, Linguistik, Mediengeschichte sowie für die Biographie- und Familienforschung sind Familienanzeigen eine vielschichtig, aufschlussreiche und aussagekräftige historische Quellengattung.

de.wikipedia.org

Besonders beliebt sind die Familienanzeigen, die über Geburten, Hochzeiten und Todesfälle in adligen Familien unterrichten.

de.wikipedia.org

Zudem werden Leserbriefe, Mitteilungen der verschiedenen Memellandgruppen, einen Terminkalender sowie Todes-, Geburts- und andere Familienanzeigen publiziert.

de.wikipedia.org