Traductions de „Fußpfad“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fußpfad <-(e)s, -e> SUBST m

Fußpfad

sendero m

durch den Dschungel führte nur ein unwegsamer Fußpfad

solo un sendero intransitable conducía a través de la jungla

Expressions couramment utilisées avec Fußpfad

durch den Dschungel führte nur ein unwegsamer Fußpfad

solo un sendero intransitable conducía a través de la jungla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Fußpfad ab dem nördlichen Ortsende, der zunächst einem Wasserlauf in einem Tal folgt, halbiert etwa diese Strecke.

de.wikipedia.org

Die Unfallstelle war somit nur via Gleistrasse und über steile Fußpfade erreichbar.

de.wikipedia.org

Der Fußpfad hinauf ist ab Ortsmitte einen Kilometer lang.

de.wikipedia.org

Die Klosterruinen und die verstreut liegenden Häuser des Dorfes sind nur über Fußpfade von einem Bachbett aus zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Fußpfad führt zunächst durch die Süd- und Westhänge des Puezkofels und anschließend in Serpentinen durch steiles Gelände zum Gipfel.

de.wikipedia.org

Der Zugang zur Ruine ist nur über einen schmalen, unbefestigten Fußpfad möglich, was ihr den Charakter einer natürlichen Festung gibt.

de.wikipedia.org

Die Verbindungen beschränkten sich auf Fußpfade und Karrenwege.

de.wikipedia.org

Ein nur auf den ersten Metern gepflasterter Fußpfad ist der einzige Zugang zum Boden des Kessels.

de.wikipedia.org

Er ist auf einem Fußpfad zu besteigen und bietet durch seine exponierte Lage eine hervorragende Aussicht zu allen Seiten.

de.wikipedia.org

Obwohl die Region heute nur dünn besiedelt ist, dienen einige der Linien immer noch als Fußpfade.

de.wikipedia.org