allemand » espagnol

Traductions de „Geburt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Geburt <-, -en> [gəˈbu:ɐt] SUBST f

1. Geburt (Entbindung):

Geburt
parto m
ambulante Geburt
bei der Geburt

2. Geburt (das Geborenwerden):

Geburt
von Geburt an
blind von Geburt an
vor/nach Christi Geburt

3. Geburt (Abstammung):

Geburt
origen m
von hoher Geburt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er wandte sich gegen die in einigen Gesellschaftsschichten existierende Praxis, Mädchen nach der Geburt zu töten.
de.wikipedia.org
Bei einer natürlichen Zeugung und Geburt gibt es genau eine biologische Mutter und einen biologischen Vater, beide sind „Erzeuger“, fachsprachlich Genitoren.
de.wikipedia.org
Ein 1961 geborenes Kind des Ehepaars starb bereits wenige Stunden nach der Geburt.
de.wikipedia.org
Zu Paarungen und Geburten kann es ganzjährig kommen.
de.wikipedia.org
Drei dieser Kinder starben kurz nach der Geburt oder kamen über das Kindesalter nicht hinaus.
de.wikipedia.org
Die Jungtiere wiegen rund 10 g und sind Nestflüchter, die innerhalb kürzester Zeit nach der Geburt laufen können.
de.wikipedia.org
Verschließt sich das Foramen ovale nach der Geburt zu schnell, wird als Überbrückung bis zur Operation ein Rashkind-Manöver (Einreißen der Vorhofscheidewand) ausgeführt.
de.wikipedia.org
Messerschwanzkärpflingsweibchen bringen nach einer durchschnittlichen Tragzeit von 24 Tagen 10–30 Jungfische zur Welt, die bei der Geburt eine Länge von 8–10 mm haben.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Jungtiere liegt bei etwa sieben, die Größe während der Geburt bei etwa 25 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Bereits kurze Zeit nach der Geburt ihrer ersten Tochter 1794 stand sie wieder auf der Bühne.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Geburt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina