Traductions de „Hochsommer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hochsommer <-s, -> SUBST m

Hochsommer

pleno verano m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da das Gebiet 120 Kilometer von der Küste des Pazifiks entfernt liegt, ist es im Hochsommer oft sehr heiß.

de.wikipedia.org

Bedeutender ist aber seine kühlende Wirkung im Hochsommer.

de.wikipedia.org

Es nimmt Bezug auf die Eigenart der Pflanze, dass sich im Frühjahr entwickelnde blühende Exemplare deutlich von den im Hochsommer blühenden unterscheiden.

de.wikipedia.org

In Folge des Klimawandels kam es in wärmeren Ländern in den letzten Jahren zur Ausbildung einer zweiten Verbrauchsspitze im Hochsommer wegen des Verbrauchs der Klimaanlagen.

de.wikipedia.org

Er bietet aber den Bergsteigern Ruhe und auch im Hochsommer einen schattigen Weg.

de.wikipedia.org

So ist die Uhrzeit zum Sonnenaufgang im Hochsommer zum Beispiel nicht mehr gegen 3:30 Uhr Normalzeit, sondern etwa 4:30 Uhr Sommerzeit.

de.wikipedia.org

Im Hochsommer liegen die Höchsttemperaturen bei 31,9 °C, die Tiefsttemperaturen bei 14,1 °C.

de.wikipedia.org

Am Großglockner wird auch im Hochsommer im Mittel die Nullgradgrenze nicht überschritten.

de.wikipedia.org

Im Hochsommer sammeln sich die Vögel oft in den Uferzonen von Steppenseen, wo man bereits zur Brutzeit auch Nichtbrüter findet.

de.wikipedia.org

Die Schmetterlinge legen ihre Eier im Hochsommer ab, die daraus schlüpfenden Raupen ernähren sich von Gräsern, insbesondere von Schwingelarten und überwintern im Jugendstadium.

de.wikipedia.org