allemand » espagnol

I . ihr [i:ɐ] PRON PERS

1. ihr 2. pl mf:

ihr
vosotros m pl
ihr
vosotras f pl
ihr
ustedes AmLat
ihr beiden/drei
vosotros/vosotras dos/tres
ihr Lieben!
¡queridos/queridas!

II . ihr [i:ɐ] PRON POSS

ihr → ihr, ihre, ihr

Voir aussi : sie , ihre , ihr, ihre, ihr

sie [zi:] PRON PERS

ihre, ihrer, ihres [ˈi:rə, -rɐ, -rəs] PRON POSS

ihr, ihre, ihr PRON POSS (adjektivisch)

Ihr, Ihre, Ihr PRON POSS

ihr, ihre, ihr PRON POSS (adjektivisch)

du [du:] PRON PERS

Du <-(s), -(s)> SUBST nt

sie [zi:] PRON PERS

Sie [zi:] PRON PERS (Höflichkeitsform)

ich [ɪç] PRON PERS

Ich <-(s), -s> SUBST nt

Ichlaut <-(e)s, -e> SUBST m, Ich-Laut SUBST m <-(e)s, -e> LING

Über-Ich, Überich [ˈy:bɐʔɪç] SUBST nt <-s, ohne pl > PSYCHO

Icherzähler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f), Ich-Erzähler (in) SUBST m(f) <-s, -; -, -nen>

Icherzählung <-, -en> SUBST f, Ich-Erzählung SUBST f <-, -en> LIT

Expressions couramment utilisées avec ihr

Ihr Beruf/Ihr Kind
su profesión/su hijo
ihr, ihre, ihr (einer Frau)
de ella
ihr Projekt
su proyecto
ihr Unterricht
su clase
ihr Verflossener
su ex
neben ihr
a su lado
mit ihr
con ella
ihr Lieben!
¡queridos/queridas!
ihr Auserwählter
su elegido
ihr Blick schweifte rundherum
su mirada vagaba en torno [o en derredor]
er ging neben ihr
iba al lado de ella [o a su lado]
der Versuch misslang ihr
fracasó en el intento
ihr habt beide Recht
los dos tenéis razón
ihr Haar ist schuppig
tiene caspa
ihr Gesicht wurde weiß
se volvió pálida
sie feiert ihr Comeback
está celebrando sus nuevos éxitos
Ihr Vertrauen ehrt mich
su confianza me honra
ihr Stern geht auf
está camino del éxito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei Gefahr stellt sich die Art tot und zeigt dem Feind ihr abschreckend gelb und schwarz gefärbtes Hinterteil.
de.wikipedia.org
Er rät ihr, sehr vorsichtig zu sein, da man nicht jedem Mann trauen kann.
de.wikipedia.org
Vielfach betrachteten die Landesherren die Werke ihrer Komponisten als ihr persönliches Eigentum, und im schnellen Wandel der Modeströmungen wurden die Kompositionen vernichtet.
de.wikipedia.org
Seine Mutter zu seiner Rechten wendet sich ihm leicht zu, ihr üppiges Gewand ist teilweise auf dem Sitz zusammengerafft und fällt bis auf den Boden.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig erhielt die Siedlung das Marktrecht und stieg über das ihr zugesprochene Amt zu einem Zentrum für die Dörfer der Umgebung auf.
de.wikipedia.org
Die Architektur des Brunnens erinnert im oberen Bereich an die einer Säule, deren oberer, mit floralen Reliefs verzierter Teil ihr Kapitell bilden würde.
de.wikipedia.org
Ihr Körper ist schlank, spindelförmig, im Querschnitt oval und seitlich leicht abgeflacht.
de.wikipedia.org
Ihr Repertoire der Violinkonzerte umfasst derzeit etwa 45 Werke vom Barock bis ins 20. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Selbst als man ihr Fahrrad klaut, nimmt sie dies unbekümmert hin.
de.wikipedia.org
Da sie die Produktion selbst zahlen mussten und sich keine Hintergrundsänger leisten konnten, wurden mehrere von ihr eingesungene Stimmen übereinandergelegt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ihr" dans d'autres langues

"ihr" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires