Traductions de „juan“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

juan [xwan] SUBST m

1. juan Bol, Mex (soldado):

juan

Soldat m

2. juan Pérou CULIN:

juan

eine Art Fleischpudding

Juan [xwan] SUBST m

Juan

≈ Johannes m

Juan lanas fam

Simpel m

Juan lanas fam

Trottel m

Juan Palomo fam

Taugenichts m

Juan soldado fam

einfacher spanischer Soldat

es un don Juan

er ist ein Frauenheld

Expressions couramment utilisées avec juan

Juan Palomo

selbstsüchtiger Taugenichts

Juan lanas fam

Simpel m

Juan soldado fam

einfacher spanischer Soldat

veranillo de San Juan AmLat

Altweibersommer m

hierba de San Juan

Johanniskraut nt

J, j de Juan

J wie Julius

es un don Juan

er ist ein Frauenheld

actuar de Don Juan

den Don Juan spielen

San Juan Bautista

Johannes der Täufer

¡Juan al habla!

Juan am Apparat!

dale la llave a Juan

gib Juan den Schlüssel

durmió en casa de Juan

er/sie hat bei Juan übernachtet [o. geschlafen]

Juan está hecho un animal

Juan ist ein Rohling

Juan le estrujó la mano

Juan drückte ihm/ihr die Hand

el evangelio según San Juan

das Johannesevangelium

Juan es una persona potable

Juan ist ganz nett

se llama Juan no sé cuántos fam

er heißt Juan Soundso

por lo que hace a Juan...

was Juan angeht, ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Juan Terranova dice que escribir es también trabajar con las manos.

hablandodelasunto.com.ar

Juan era un finolis, pero era como un gallo de pelea.

www.gregoriocorrales.com

Juan 4:36 - el segador recibe el salario, y recoge fruto para vida eterna, de modo que el sembrador se alegra igual que el segador.

www.catolico.org

Juan no cree en el retiro o la jubilación.

worship.calvin.edu

Juan, el primer entrevistado, es amigo desde hace varios años, balletómano voraz, y mi musicólogo de referencia para las dudas históricas.

www.danza.es

Viagra todos los dias: junto con juan yagüe blanco fue uno de los pocos retraso condenatoria.

aff.es

Lo digo fundamentalmente por juan emilio que parece no entender que podemos pensar diferente y eso no nos da derecho a atacar a los otros.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Juan sabe que al habernos expresado con ira y vehemencia, primera y únicamente nos hemos dañado a nosotros mismos.

despiertacordoba.wordpress.com

La habitación 108, muy acojedora, el trato de los dueños: puri, pepa y juan exquisito y su bica excelente.

www.booking.com

Se cree que el nombre de yohannes (nombre en afrikaans para juan) podría referirse a un tal johannes ressik.

www.destinomundial.com