allemand » espagnol

Kleine(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf fam

Kleine(r)
nene(-a) m (f)
Kleine(r)
peque mf

klein [klaɪn] ADJ

3. klein (jünger):

klein
menor
mein kleiner Bruder
mi hermano menor

klein schneiden, klein|schneiden

klein schneiden irrég VERBE trans:

etw klein schneiden
cortar algo en trozos pequeños

klein gedruckt, kleingedruckt ADJ

Expressions couramment utilisées avec kleine

kleine Ursache, große Wirkung prov
con chica brasa se enciende una casa
eine kleine Summe ansparen
juntar un dinerillo fam
über kleine Mängel hinwegsehen
pasar por alto pequeños defectos
der kleine Zeiger
la aguja de las horas
der Kleine/Große Wagen
la Osa Menor/Mayor
das kleine Schwarze (Kleid)
el vestidito negro de fiesta
der Kleine zahnt
el niño está echando los dientes
kleine Brötchen backen fam
conformarse con poco
der Große/Kleine Bär ASTR
la Osa Mayor/Menor
das kleine/große Einmaleins
la tabla de multiplicar hasta el 10/hasta el 20
das kleine/große Latinum
diploma adquirido tras tres/seis años de estudio del latín
der kleine Finger
el (dedo) meñique
der kleine Mann (einfacher Mensch)
el hombre de pocos recursos
der kleine Unterschied fam
la pequeña diferencia
kleine/große Koalition
pequeña/gran coalición
große/kleine Anfrage
interpelación grande/pequeña
kleine Geschenke erhalten die Freundschaft
con pequeños regalos se conservan las amistades

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es gibt zwei kleine Strände, einen Sporthafen und einen Campingplatz.
de.wikipedia.org
Eine kleine horizontal durchbohrte Handhabe sitzt in Höhe des Umbruchs, der meist verziert ist.
de.wikipedia.org
Die kleine Meerjungfrau ist ein deutscher Märchenfilm aus dem Jahr 2013.
de.wikipedia.org
Weitere kleine Umdisponierungen nahm die Firma P. Furtwängler & Hammer 1921 und 1935/36 vor.
de.wikipedia.org
Die Arten der Sektion sind große bis kleine, meist eher kahle, weiche Pflanzen von graugrüner Farbe.
de.wikipedia.org
In dem Haus informiert eine kleine Ausstellung über das Moor, die Ausgrabungen und Funde.
de.wikipedia.org
Kleine und mittlere Unternehmen, Verbände, Vereine, unabhängige Organisationen und Privatpersonen ermöglichen mit kleinen Summen die Dreharbeiten.
de.wikipedia.org
Eine relativ kleine Minderheit bilden mit 0,01 % die Montenegriner.
de.wikipedia.org
Er übernahm vornehmlich kleine Nebenrollen in verschiedenen Fernsehserien und ab und an spielte er auch in TV-Filmen mit.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1383 zählte das Dorf zwölf „Hüblin“ (kleine Bauerngüter).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "kleine" dans d'autres langues

"kleine" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires