allemand » espagnol

Konjunktur <-, -en> [kɔnjʊŋkˈtu:ɐ] SUBST f ÉCON

Konjunktur (Wirtschaftslage) f ÉCON
economía f
Konjunktur (Wirtschaftslage) f ÉCON
situación (f) económica

Expressions couramment utilisées avec Konjunktur

rückläufige Konjunktur
coyuntura regresiva
die Konjunktur fördern
potenciar la coyuntura
die Konjunktur dämpfen
moderar la coyuntura
scheinbare/verhaltene Konjunktur
coyuntura aparente/contenida
gedämpfte/schwache Konjunktur
coyuntura moderada/débil
ansteigende/geschwächte Konjunktur
coyuntura en auge/debilitada
steigende/fallende Konjunktur
coyuntura alcista/bajista
diese Artikel haben zurzeit Konjunktur
de momento estos artículos se están vendiendo muy bien
Belebung der Konjunktur/des Verbrauchs ÉCON, COMM
relanzamiento de la coyuntura/del consumo
eine Krise/die Konjunktur dämpfen
frenar una crisis/la actividad económica
die Konjunktur ist in der Talfahrt ÉCON
la coyuntura se encuentra en un período de recesión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei wachsender volkswirtschaftlicher Konjunktur nimmt das innerbetriebliche Mobbing daher ab, in der Rezession – wenn vor allem die Arbeitslosigkeit bedrohlicher wird – zu.
de.wikipedia.org
In einer judenfeindlichen Konjunktur warb er um das Kapital von katholischen Anlegern.
de.wikipedia.org
Die Träger gerieten durch die staatlichen Steuerungsebenen zunehmend in die Abhängigkeit von den jeweiligen politischen Mehrheiten und thematischen Konjunkturen in den Ländern.
de.wikipedia.org
Sie argumentiert, dass Konjunktur&shy;zyklen durch technologische Schocks verursacht werden.
de.wikipedia.org
Unter diesem gemilderten Protektionismus erlebte die preußische Wirtschaft einen, im Zuge einer guten äußeren Konjunktur, bedeutenden Aufschwung.
de.wikipedia.org
Die Verkürzung der Bedeutung auf ein Stereotyp gilt für eine Vielzahl von Begriffen, ob saurer Regen, Konjunktur oder Himalaja.
de.wikipedia.org
Aufgrund der schlechten Konjunktur musste er allerdings in den 1990er Jahren diverse Titel redimensionieren oder einstellen.
de.wikipedia.org
Nach einer wohl einmaligen Konjunktur der Pelzbekleidung waren es im Jahr 1981 etwa 35 Firmen, teilweise mit Lagern in mehreren Städten.
de.wikipedia.org
In den 1980er Jahren ließ die Konjunktur der Kaiserreichforschung deutlich nach.
de.wikipedia.org
Die Theorie kommt zu dem Ergebnis, dass Geldmengenpolitik keine Auswirkung auf die Konjunktur habe, es sei denn die Geldpolitik war unvorhersehbar.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Konjunktur" dans d'autres langues

"Konjunktur" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires