Traductions de „Lehrjahr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lehrjahr <-(e)s, -e> SUBST nt

Lehrjahr

año m de aprendizaje

er ist im zweiten Lehrjahr

está en el segundo año de aprendizaje

Expressions couramment utilisées avec Lehrjahr

er ist im zweiten Lehrjahr

está en el segundo año de aprendizaje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den ersten beiden Ausbildungsjahren werden die Auszubildenden gemeinsam unterrichtet, die Vertiefung in den beiden Fachrichtungen erfolgt im dritten Lehrjahr.

de.wikipedia.org

Sie blieben sich auch über die Lehrjahre hinaus freundschaftlich verbunden.

de.wikipedia.org

Jeweils 1–3 Auszubildende durchlaufen in 3 Lehrjahren die Ausbildung zum Bankkaufmann bzw. zur Bankkauffrau.

de.wikipedia.org

Die Berufsfachschule wird im ersten und zweiten Lehrjahr je zwei Tage pro Woche besucht, ab dem dritten nur noch einmal pro Woche.

de.wikipedia.org

Später bezeichnete sie diese Zeit als ihre wichtigsten Lehrjahre.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen bedeutet dies: Drei Lehrjahre und einige Monate bis zwei Jahre Meisterschule.

de.wikipedia.org

Seine Lehrjahre zum lyrischen Bariton und insbesondere die Ausflüge ins Schauspiel beschrieb er später lächelnd als eine „grauslich schöne Zeit“.

de.wikipedia.org

Der Weg seiner Lehrjahre und seiner frühen Lebensstationen ist wegen der teilweise widersprüchlichen Namenszusätze nicht eindeutig nachzuvollziehen, so dass sichere Informationen sehr spärlich sind.

de.wikipedia.org

Im Winter 1945 begann er eine Lehre zum Werkzeugmacher, das erste Lehrjahr absolvierte er in nur sechs Monaten.

de.wikipedia.org

Ziel der Vorlehre ist die Übernahme ins erste Lehrjahr des gewünschten Berufes.

de.wikipedia.org