Traductions de „Mitbringsel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mitbringsel <-s, -> [ˈmɪtbrɪŋzəl] SUBST nt fam

Mitbringsel

regalito m

Mitbringsel (von einer Reise)

recuerdo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus Sicht der Tochter ist der Vater damit die vierte, unbewusste Funktion, und als solcher funktionsgleich mit seinem Mitbringsel, ihrem Wunsch nach dem Animus.

de.wikipedia.org

In Souvenirläden wird er als natürlich belassener Stein oder zu Schmuckstücken verarbeitet als preisgünstiges Mitbringsel aus der Region verkauft.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die Mitbringsel der Seeleute ausgestellt und vermitteln eine angenehm ruhige Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Diese Figuren wurden bei europäischen Besuchern als Mitbringsel sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Mitbringsel von der Insel sind Holzschalen, die in der Form von Haifischen modelliert werden.

de.wikipedia.org

Einige berichten, dass ihnen ihr Mitbringsel Unglück gebracht habe.

de.wikipedia.org

Dieses Mitbringsel habe ein Löwe getragen, der zu Lebzeiten dem Ankömmling das Schmollen ausgetrieben habe.

de.wikipedia.org

Zudem sind Ananaskuchen als Geschenke bei festlichen Anlässen oder als Mitbringsel beliebt.

de.wikipedia.org

In diesem Falle ist es normalerweise verpönt, das eigene Mitbringsel zurückzuhalten oder Getränke zu horten.

de.wikipedia.org

Die Kinder geben sich zu erkennen, zeigen ihr das Mitbringsel und begehren Einlass für eine Nacht.

de.wikipedia.org