allemand » espagnol

Traductions de „Pech“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Pech1 <-(e)s, -e> [pɛç] SUBST nt (Teer)

Pech2 <-(e)s, ohne pl > SUBST nt (Missgeschick)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Beim Hinausrennen bleibt einer ihrer Pantoffeln im Pech hängen.
de.wikipedia.org
Das Pech bleibt der Protagonistin allerdings treu, als hätte sie es abonniert – die Spannung reißt nicht ab.
de.wikipedia.org
Seinen aromatisch-würzigen Geruch verdankt das Pech den in ihm reichlich enthaltenen ätherischen Ölen.
de.wikipedia.org
Geraten sie jedoch in Gefahr, halten beide Parteien zusammen wie Pech und Schwefel.
de.wikipedia.org
1930 wurde der Trichter geöffnet und das Pech begann zu fließen.
de.wikipedia.org
Sowie Steine, Wurfgeschosse, Pfeil und Bogen, siedendes Pech und Wasser sowie alle zum Zuhauen brauchbaren Geräte des Bauernhofes“.
de.wikipedia.org
Er wird geradezu vom Pech verfolgt und tritt in jedes nur erdenkliche Fettnäpfchen.
de.wikipedia.org
Es hat uns von Anfang an nur Pech gebracht.
de.wikipedia.org
Hierzu wurde das Pech durch Wärme erweicht und so verarbeitbar gemacht.
de.wikipedia.org
Nun sollte das Pech der Familie ein Ende haben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Pech" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina