allemand » espagnol

Traductions de „Pflegerin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Pfleger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Pfleger (Krankenpfleger):

enfermero(-a) m (f)

2. Pfleger (Tierpfleger):

cuidador(a) m(f) de animales

3. Pfleger JUR:

tutor(a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Pflegerin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Aus Angst vor Bestrafung lügt die Pflegerin der Mutter vor, ihr Sohn sei gestorben(I, Kp.
de.wikipedia.org
Schließlich bot sie älteren Herren ihre Dienste als Pflegerin an, um an ihr Geld zu gelangen.
de.wikipedia.org
Die Kinder, die jungen Mütter und die Pflegerinnen wurden deportiert und ermordet oder „an ihre Heimatorte überstellt“.
de.wikipedia.org
Nach einem Unfall ihres Vaters wurde sie bis zu dessen Tod zu seiner Pflegerin.
de.wikipedia.org
Er kann bis zum Alter von gut 82 Jahren in seinem Haus leben, zuletzt mit dort lebenden Pflegerinnen, dann ist eine Heimaufnahme unausweichlich.
de.wikipedia.org
Dem Verein war viel an der Heranbildung qualifizierter Pflegerinnen für das Krankenhaus und die Gemeindekrankenpflege gelegen.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung von Schwestern und Pflegerinnen wurde ab 1860 durch einen Pastor begleitet.
de.wikipedia.org
Diese versuchen in der Folge, die ehemalige Pflegerin davon zu überzeugen, das Erbe auszuschlagen.
de.wikipedia.org
Sie hatte sich als Pflegerin an die Front gemeldet und war dort im Dienst einer Infektion erlegen.
de.wikipedia.org
Doch die Besucherin, von der Geschichte mitgenommen, schlägt auf die Pflegerin ein, unterstützt durch die Frau.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina