allemand » espagnol

Traductions de „Polarisierung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Polarisierung <-, -en> SUBST f a. CHIM, PHYS, POL

Expressions couramment utilisées avec Polarisierung

die Polarisierung des Lichtes
la polarización de la luz
die Diskussion führte zu einer Polarisierung der Positionen
la discusión provocó una polarización de las opiniones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Polarisierung nahm zu, wofür man den Generalgouverneur verantwortlich machte.
de.wikipedia.org
Die Stärke des Effekts ist vom Einfallswinkel der Sonne und der Gleichmäßigkeit der Polarisierung im reflektierten Licht abhängig.
de.wikipedia.org
Die gesellschaftliche Polarisierung weitete sich in der Folge erheblich aus.
de.wikipedia.org
Er benennt drei „Typen“ von Filmmusik: die Paraphrasierung, die Kontrapunktierung und die Polarisierung.
de.wikipedia.org
Es habe zu einem Zeitpunkt „extremer politischer Polarisierung“ stattgefunden.
de.wikipedia.org
Autonomietendenzen zeigen sich in Zeiten starker, aber tabuisierter politisch-gesellschaftlicher Polarisierungen und auch als Gegenbewegung zu einer Kommerzialisierung der Kunst.
de.wikipedia.org
Mit dem erweiterten Autonomiestatus von 1979 schwächte sich die Polarisierung zwischen den Vertretern einer „echten“ grönländischen Identität und der kolonialen dänischen Präsenz ab.
de.wikipedia.org
Allerdings zeige sich hier eine Polarisierung zwischen entschiedener Ablehnung und klarer Zustimmung.
de.wikipedia.org
Man spricht dann von Segregation, wenn sich die Tendenz zu einer Polarisierung und räumlichen Aufteilung der Elemente gemäß bestimmter Eigenschaften beobachten lässt.
de.wikipedia.org
Von der Polarisierung seiner Zeit zwischen abstrakter und gegenständlicher Malerei unbeirrt verfolgte er seine figürliche Bildform, in die aber zuweilen auch abstrakte Elemente eingebunden sind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Polarisierung" dans d'autres langues

"Polarisierung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires