allemand » espagnol

Preis <-es, -e> [praɪs] SUBST m

Preis-Absatz-Kurve <-, -n> SUBST f ÉCON

Preis-Profit-Rate <-, -n> SUBST f ÉCON

Preis- und Konditionenmissbrauch <-(e)s, -bräuche> SUBST m ÉCON

Preis- und Leistungsvereinbarung <-, -en> SUBST f ÉCON

Lohn-Preis-Spirale <-, -n> [ˈ-ˈ----] SUBST f ÉCON

Preis-Leistungs-Verhältnis <-ses, -se> SUBST nt

Von-bis-Preis <-es, -e> SUBST m

Kosten-Preis-Schere <-, -n> SUBST f ÉCON

preisen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] VERBE trans littér

Voir le tableau de conjugaison
jdn preisen trans littér
ensalzar a alguien trans

Expressions couramment utilisées avec Preis

unverbindlicher Preis
precio recomendado
Preis freibleibend
precio sin compromiso
horrender Preis
precio exorbitante
jdm einen Preis geben
darle [o concederle] un premio a alguien
jdm einen Preis verleihen
otorgar(le) a alguien un premio
der Preis ist Verhandlungssache
precio a convenir
ohne Fleiß kein Preis prov
no hay atajo sin trabajo
im Preis mit einbegriffen
incluido en el precio
um jeden Preis
a toda costa
Preis ab Versandbahnhof
precio puesto en lugar de embarque
zum halben Preis
a mitad de precio
im Preis steigen
subir [o aumentar] de precio
Preis pro Einheit
precio por unidad
scharf kalkulierter Preis
precio calculado con márgenes mínimos
um keinen Preis
por nada del mundo
den Preis drücken
hacer bajar el precio
im Preis fallen
bajar de precio
Preis ab Hersteller
precio puesto por el fabricante
Preis ab Lager/Werk
precio de almacén/de fábrica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kosten einer Begräbnisgemeinschaft sind über den gesamten Nutzungszeitraum festgelegt und der Nutzer ist planungssicher und kann Preise vergleichen.
de.wikipedia.org
Die Person übergibt im Folgejahr jährlich den gleichnamigen Preis.
de.wikipedia.org
Die Imbiss-Comedy wurde mit dem Grimme-Preis in Gold und dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
So wurden im Bereich des staatlichen Salzmonopols einheitliche Preise eingeführt, diese aber insgesamt erhöht, so dass sich daraus erhebliche Mehreinnahmen ergaben.
de.wikipedia.org
Mit dem Preis werden junge Zoologen, die noch keine feste Anstellung haben, gefördert.
de.wikipedia.org
Der reale Wechselkurs gibt die relativen Preise zwischen inländischen und ausländischen Gütern, ausgedrückt in inländischer oder in ausländischer Währung an.
de.wikipedia.org
Es gab anschließend Verwirrung darüber, ob er den Preis angenommen hatte oder nicht.
de.wikipedia.org
Die Vergabe des Preises ist im Jahre 2010 eingestellt worden.
de.wikipedia.org
Die Band wurde zu den Weltfestspielen delegiert, gewann mehrere Preise bei nationalen Wettbewerben und wurde zu Rundfunkproduktionen eingeladen.
de.wikipedia.org
Die Preise werden im Rahmen einer festlichen Abendveranstaltung verliehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Preis" dans d'autres langues

"Preis" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires