allemand » espagnol

Reise <-, -n> [ˈraɪzə] SUBST f

Reisewörterbuch, Reise-Wörterbuch SUBST nt <-(e)s, -bücher>

Last-Minute-Reise <-, -n> [la:stˈmɪnɪt-] SUBST f

reisen [ˈraɪzən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Reis <-es, -e> [raɪs] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Reise

Gute Reise!
¡buen viaje!
wohin geht die Reise?
¿adónde viaja(s)?
die letzte Reise antreten littér
emprender el último viaje
eine beschwerliche Reise
un viaje agotador
eine Reise machen
hacer un viaje
eine Reise unternehmen
emprender un viaje
er kam von einer Reise
volvió de un viaje
die Reise hat sich rentiert
el viaje valió la pena
sie berichtete von ihrer Reise
informó sobre su viaje
er wünschte uns eine gute Reise
nos deseó un buen viaje
eine Reise rund um die Welt
un viaje alrededor del mundo
der Siegerin winkt eine Reise nach Chile
a la ganadora le espera un viaje a Chile
die Reise habe ich mir abhungern müssen
el dinero para el viaje me lo he quitado de la boca
hast du etwas Lektüre für die Reise dabei?
¿llevas algo de lectura [o que leer] para el viaje?
die Krankheit nötigte sie, die Reise zu verschieben
la enfermedad los obligó a posponer el viaje
die Reise des Außenministers war ein erster Brückenschlag
el viaje del ministro de Exteriores ha tendido un primer puente
er plant eine Reise, wozu er noch Geld braucht
piensa hacer un viaje, para lo que necesita conseguir el dinero
ich habe mir die Reise von meinem Taschengeld abgespart
me he pagado el viaje con mis ahorrillos
nach der Reise haben wir uns noch etwa gesehen
después del viaje nos hemos visto alguna vez
wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen
quien ha visto mundo, tiene que contar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zudem gibt es Artikel über Natur, Garten, Haushalt, Reisen, eine Horoskopseite und auf den letzten Seiten eine Gesundheitsrubrik.
de.wikipedia.org
Zwei Tage darauf trat sie ihre Reise zu ihrem Gatten an.
de.wikipedia.org
Zudem gibt es für die verschiedenen Länder eigene Blogs, auf denen über persönliche Reiseerlebnisse berichtet wird, als auch über Insidertipps und Ratschläge zum Reisen.
de.wikipedia.org
Er will am Ende seiner Reise endlich seine Zukunft sichern.
de.wikipedia.org
Sie drehten gewissermaßen ein Remake der Reise vor knapp 75 Jahren.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren unternahm er zahlreiche weitere Reisen und studierte vor allem Gorillas.
de.wikipedia.org
Deshalb ist es schwierig eine religiöse von einer nicht-religiösen Reise zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Neben der exotischen Reise behandelt das Buch die Suche des Einzelnen nach seinem Glauben sowie seine Verantwortung gegenüber dem Feudalherrscher und der Kirchenobrigkeit.
de.wikipedia.org
Während der Reisen sammelte und bearbeitete er zugleich geografische und landeskundliche Themen.
de.wikipedia.org
1936 publizierte er seine Autobiografie Die Reisen eines modernen Wikingers.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Reise" dans d'autres langues

"Reise" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires