Traductions de „Schaltjahr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schaltjahr <-(e)s, -e> SUBST nt

Schaltjahr

año m bisiesto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jene Jahre, die aber durch 400 (ohne Rest) teilbar sind, sollen weiter Schaltjahre sein.

de.wikipedia.org

Dem Plan entsprechend wurde im Jahr 1700 der Schalttag weggelassen, aber in den folgenden Schaltjahren (1704 und 1708) wurden keine Tage übersprungen.

de.wikipedia.org

Jedes Schaltjahr wird zudem das Seeniveau am Frühlingsanfang für einen Monat auf herabgesetzt, um Arbeiten an den Seeufern zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Um in Zukunft Fehler zu vermeiden, dürfen die Jahre 1700, 1800, 1900, 2100 usw. keine Schaltjahre sein.

de.wikipedia.org

In jedem Schaltjahr muss der Wochentag um 2 Tage vorrücken.

de.wikipedia.org

In Schaltjahren wird dem zwölften Monat ein Tag hinzugefügt, so dass er dann 30 Tage hat.

de.wikipedia.org

In einem Zyklus von 33 Jahren finden 8 Schaltjahre statt, normalerweise alle 4 Jahre, in regelmäßigen Abständen von 33 Jahren erst nach fünf Jahren wieder.

de.wikipedia.org

Aber das Jahr 2000 war ein Schaltjahr (wie 1992, 1996, 2004, 2008, 2012, 2016 und 2020).

de.wikipedia.org

Neben dem normalen Gemeinjahr zu 365 Tagen kennt der bürgerliche Kalender Schaltjahre zu 366 Tagen.

de.wikipedia.org

Infolge dieses Anfangsjahres der regelmäßigen Einschaltung eines Schaltjahrs sind es seither die Jahre mit einer durch 4 teilbaren Jahreszahl, die Schaltjahre sind.

de.wikipedia.org