Traductions de „Sommerhaus“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

chalé (de verano)

Sommerhaus nt

me convidó a visitar su casa de verano

er/sie lud mich ein, sein/ihr Sommerhaus zu besuchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Jagdquartiere waren rechteckige Hütten mit einem festen Dach, die eng beieinander standen, im Gegensatz zu ihren zwischen den bestellten Feldern weit verstreut liegenden Sommerhäusern.

de.wikipedia.org

Dieses Sommerhaus war das erste Haus, das auf dem Löwenwall errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Eines Tages besucht er mit seinem Vater das Sommerhaus der Familie.

de.wikipedia.org

Darin befanden sich auch ein Gärtner- und ein Sommerhaus mit einem Sommersaal und einer Winterung.

de.wikipedia.org

1988 erwarb er das Sommerhaus Von-der-Heydt, das seit Anfang der 1980er Jahre von einigen Künstlern als Kunst- und Kommunikationszentrum „Verlag&Werkstatt Königshöhe“ betrieben wurde.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden ein Sommerhaus und ein freistehendes Ateliergebäude errichtet.

de.wikipedia.org

2020 zogen erstmals zehn Promipaare in das Sommerhaus.

de.wikipedia.org

Der Bau eines steinernen Sommerhauses im Garten rundete die Modernisierungen im 18. Jahrhundert ab.

de.wikipedia.org

Das Land wird heute hauptsächlich für Sommerhäuser genutzt.

de.wikipedia.org

Das Sommerhaus war ursprünglich ein zweigeschossiges Gebäude und wurde nach seiner Errichtung mehrfach zum Quartier von Feldherren.

de.wikipedia.org