Traductions de „Teams“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Team <-s, -s> [ti:m] SUBST nt

Team

equipo m

im Team arbeiten

trabajar en equipo

Expressions couramment utilisées avec Teams

irgendwie fehlte dem Angriffsspiel des Teams heute der rechte Biss

hoy le faltaba garra al equipo en el ataque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt auch zahlreiche Mantrailer-Teams, die ihre Dienste ohne die erforderliche Ausbildung und ohne eine professionelle Prüfung anbieten.

de.wikipedia.org

Hier war er eine der Stützen des Teams und punktete insbesondere im Powerplay.

de.wikipedia.org

Hauptsorge des Teams um Tank blieben das Fahrwerk, die Triebwerke und die Grundstruktur des Flugzeuges sowie die Qualitätskontrolle bei der Produktion der Prototypen.

de.wikipedia.org

Manche Veranstalter bieten auch (individuelle) Spaß-Staffeln an, in denen etwa Zweier-Teams antreten können, die z. B. im Zweier-Kajak paddeln und im Tandem Rad fahren.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme beider Teams wurde durch sechs Ersatzräder von anderen Teams ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Teams sind nach der Konstrukteursweltmeisterschaft des Vorjahres geordnet.

de.wikipedia.org

Selbst wenn der Schlittenhundeführer mit dem Schlitten verbunden bliebe, wäre damit das Hundeteam kaum zum Stoppen zu bewegen, da Teams, die auf bloßes Zurufen anhalten, die Ausnahme sind.

de.wikipedia.org

Davor wurden manchmal für Farbwünsche der Basketball-Teams Schuhe mit farbigen Schuhbändern ausgestattet oder auch nachträglich gefärbt.

de.wikipedia.org

Zudem gab es für die Teams eine eigene Boxenstoppwertung, bei der der schnellste Radwechsel mit 14 Punkten bewertet wurde.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft 2007 war er mit fünf Toren und sechs Assists Topscorer seiner Mannschaft und wurde am Turnierende als bester Spieler seines Teams ausgezeichnet.

de.wikipedia.org