Traductions de „Tiefgang“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tiefgang <-(e)s, ohne pl > SUBST m

1. Tiefgang MAR:

Tiefgang

calado m

2. Tiefgang (geistiger Gehalt):

Tiefgang

fondo m

Tiefgang

profundidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der maximale Tiefgang beträgt 3,50 Meter, die Seitenhöhe 4,70 Meter und die Tragfähigkeit 1200 Tonnen.

de.wikipedia.org

Dank des verringerten Tiefgangs konnten die Schiffe die Haupteinfahrlinie zum Hafen umgehen und näherten sich über die Untiefen weiter westlich.

de.wikipedia.org

Der Dampfer war 112,16 Meter lang, 11,58 Meter breit und hatte einen maximalen Tiefgang von 8,68 Metern.

de.wikipedia.org

Der Tiefgang, der bei der Überführung rund 9,5 m beträgt, wird zum Arbeitseinsatz auf bis zu 15,5 m erhöht, wodurch die Stabilität erhöht wird.

de.wikipedia.org

Diese sollten einen geringen Tiefgang sowie eine große Wendigkeit aufweisen.

de.wikipedia.org

Bei 10,9 Metern Tiefgang beträgt die Verdrängung 87.000 Standardtonnen.

de.wikipedia.org

Sie war 63,8 m lang (56,7 m in der Wasserlinie) und 9,75 m breit und hatte 4,3 m Tiefgang.

de.wikipedia.org

Sie hat einen Tiefgang von 1,35 m und eine Segelfläche von 142 m².

de.wikipedia.org

Die 11 bis 15,3 m lange Jolle hatte 75 cm Tiefgang und besaß einen legbaren Mast.

de.wikipedia.org

Sie war 36,00 m lang, 7,60 m breit und hatte 3,60 m Tiefgang.

de.wikipedia.org