Traductions de „Ultraschallbild“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ultraschallbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Ultraschallbild

ecografía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Messung markiert der Arzt auf dem Ultraschallbild die beiden Seiten des kindlichen Kopfes.

de.wikipedia.org

Sie ist auf den Ausdrucken der ersten Ultraschallbilder oft vermerkt.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit ist es durch dreidimensionale Ultraschallbilder möglich geworden, auch Anpassungsprozesse (mit Superkompensation) der Sehnen zu zeigen, wodurch auf noch weitere Formen der Wiederherstellung zu achten ist.

de.wikipedia.org

Um dies zu erleichtern, sind Nadeln erhältlich, die sich dank einer angerauhten oder eingekerbten Oberfläche im Ultraschallbild besser darstellen.

de.wikipedia.org

Es beruht darauf, das Bildrauschen zu analysieren, welches normalerweise aus Ultraschallbildern als Störung ausgefiltert wird.

de.wikipedia.org

In einem Krankenhaus erhält er einen Umschlag mit Ultraschallbildern, wodurch klar wird, dass seine Frau schwanger ist und er Vater wird.

de.wikipedia.org

Man kann also Rückschlüsse auf Unterschiede im Gewebe ziehen, die im Ultraschallbild nicht zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Bei einem Arzt sieht sie ihr Kind zum ersten Mal auf den Ultraschallbildern und hört dessen Herztöne.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen kann man an Kontraktionsformen im Ultraschallbild eine Akinesie, Hypokinesie, Dyskinesie, Hyperkinesie, Asynergie, Asynchronie oder eine Normokinesie (normale Kontraktion) sehen.

de.wikipedia.org

Als sie das Ultraschallbild findet, zündet sie dieses an.

de.wikipedia.org