Traductions de „Amsel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Amsel <-, -n> [ˈamzəl] SUBST f

Amsel

mirlo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Amseln sind Freibrüter und nisten vorwiegend in Bäumen und Sträuchern, aber auch am Boden.

de.wikipedia.org

In Staudenknöterich wurden Nester von Sumpfrohrsänger, Teichrohrsänger, Heckenbraunelle, Bluthänfling, Neuntöter, Goldammer, Amsel, Mönchsgrasmücke und Gartengrasmücke gefunden.

de.wikipedia.org

Die Männchen der Amsel sind nach der ersten Frühjahrsmauser durchgehend schwarz gefärbt mit einem gelben Schnabel, die Weibchen haben ein braunes Gefieder.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Amsel ein Vogel des Waldes, wo sie auch heute noch anzutreffen ist.

de.wikipedia.org

Sehr beliebt waren Amseln wegen ihres Gesangs auch als Stubenvögel.

de.wikipedia.org

Innerhalb des paläarktischen Verbreitungsgebiets gibt es einen allmählichen (klinalen) Übergang verschiedener Eigenschaften der Amsel.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, dass die dortigen Amseln die Ausbreitung eingeführter Pflanzenarten begünstigen.

de.wikipedia.org

Häufige Opfer des Sperbers sind Ringeltaube, Haussperling, Amsel und Türkentaube.

de.wikipedia.org

Oft verwendet das Rotkehlchen auch alte Nester von Amseln, Singdrosseln, Goldammern, Waldlaubsängern und anderen Vögeln.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Singdrosseln, die mit ihren längeren und spitzeren Flügeln bessere Streckenflieger sind, sind Amseln aufgrund der ausgeprägten Spaltflügel wendiger.

de.wikipedia.org