Traductions de „auswendig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

auswendig [ˈaʊsvɛndɪç] ADV

auswendig

de memoria

etw auswendig können

saberse algo de memoria

auswendig ADV

Entrée d'utilisateur

auswendig lernen

memorizar

auswendig lernen

aprender de memoria

Expressions couramment utilisées avec auswendig

eine Rede auswendig herunterleiern

soltar un discurso de memoria

etw auswendig lernen

aprender algo de memoria

etw auswendig können

saberse algo de memoria

etw in- und auswendig kennen fam

conocer algo al dedillo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig sind Notenwender dabei besonders in Gattungen, in denen eine auswendige Darbietung unüblich ist, vor allem in der Kammermusik.

de.wikipedia.org

Weil sie kein Jiddisch sprach, musste sie ihren Text phonetisch auswendig lernen.

de.wikipedia.org

Er lernt Floskeln wie Vokabeln auswendig, um schnell auf Fragen antworten zu können.

de.wikipedia.org

Die entstandenen Werke wurden in weiterer Folge gelesen und auswendig gelernt, aber nicht interpretiert.

de.wikipedia.org

Er gehört zusammen mit der Nationalhymne und dem Fahnenmarsch zu den drei Stücken, welche die Militärmusiker auswendig lernen und beherrschen müssen.

de.wikipedia.org

Da sie kein Deutsch spricht, lernte sie ihren deutschen Text anhand einer Tonaufnahme auswendig.

de.wikipedia.org

Er wählt daher den Telefonjoker und lässt die einzige Nummer anrufen, die er auswendig kennt – die seines Bruders.

de.wikipedia.org

Außerdem müssen die Bewerberinnen den Prolog zur Einweihung des Marktes auswendig können.

de.wikipedia.org

Auch Handlungsfolgen wie Musikstücke, Tänze, Schachpartien, Kochrezepte und Ähnliches können auswendig gelernt werden.

de.wikipedia.org

Das Schreiben war so gefährlich, dass sie ihr Tagebuch für eine Zeit auswendig lernte.

de.wikipedia.org