Traductions de „bekloppt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bekloppt [bəˈklɔpt] ADJ fam

bekloppt

como una cabra [o una chota]

bekloppt sein

estar pirado

Expressions couramment utilisées avec bekloppt

bekloppt sein

estar pirado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Juni 2014 wurde sie für ihr Lebenswerk mit dem Sonderpreis des Prix Pantheon, des Kabarett-Preises des Bonner Pantheon-Theaters, in der Kategorie Reif & Bekloppt ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Grosche erhielt diverse Preise, darunter den Deutschen Kleinkunstpreis und den Sonderpreis Reif & Bekloppt des Prix Pantheon (1995).

de.wikipedia.org

1997 folgte der Sonderpreis Reif & Bekloppt des Prix Pantheon, 1999 der Bayerische Kabarettpreis in der Kategorie Musik-Kabarett.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Preisverleihung für die Kandidaten wird auch der Sonderpreis in der Kategorie „Reif & Bekloppt“ verliehen.

de.wikipedia.org

Zum Schluss der Strophe bringen die Sänger ihren Unmut über die Situation zum Ausdruck, und zwar, indem sie fragen: „Ich find das so bekloppt, warum muß das so sein?

de.wikipedia.org