espagnol » allemand

carrera [kaˈrrera] SUBST f

1. carrera (movimiento):

carrera
Lauf m
carrera
Laufen nt
a la(s) carrera(s) AmLat
a la(s) carrera(s) AmLat
tomar carrera

2. carrera:

carrera (recorrido)
Lauf m
carrera (recorrido)
Weg m
carrera (de un astro)
Bahn f
carrera (de una pieza)
Hub m

3. carrera SPORT (competición):

carrera
(Wett)rennen nt
carrera de armamento (nuclear)
carrera de caballos/de coches
Pferde-/Autorennen nt
carrera espacial
carrera de obstáculos (hípica)
carrera de relevos
carrera de sacos
carrera tecnológica

4. carrera (profesión):

carrera
carrera
carrera profesional
carrera profesional
hacer carrera
no puedo hacer carrera de mi hijo

6. carrera AmLat:

carrera (calle)
carrera (avenida)
Allee f
hacer la carrera fam

7. carrera (en un tejido):

carrera

carretero [karreˈtero] SUBST m

1. carretero (constructor de carros):

2. carretero (transportista):

carrero (-a) [kaˈrrero, -a] SUBST m (f)

carrero → carretero

Voir aussi : carretero

carretero [karreˈtero] SUBST m

1. carretero (constructor de carros):

2. carretero (transportista):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Al terminar la carrera yo guardaba presuroso el triciclo bajo el tinglado donde estaba un feroz perro encadenado.
www.letralia.com
Así pues, hasta los inicios de la carrera espacial no fue posible ver la cara lunar oculta, que presenta una disimetría respecto a la cara visible.
astronomovil.com
Kubrick habría participado activamente en dicha simulación, para encumbrar la carrera de la agencia y situarse en la cúspide de la exploración espacial.
www.davidparcerisapuig.com.ar
Por ello debes revisar las exigencias de la carrera a la cual quieras ingresar, antes de desanimarte.
www.secundarios.com
Luchó como un jabato en sus primeras carreras y fue en la penúltima carrera de la temporada donde consiguió sus dos primeros puntos.
www.f1enestadopuro.com
Estoy seguro que va a ser muy positivo en mi carrera porque estoy rodeado de un elenco espectacular, con años de carrera.
fcibrillandoconlanzani.blogspot.com
En apenas cinco años se ha cuadruplicado el número de participantes de la carrera de empresas.
atletismoatope.diariovasco.com
El doping sanguíneo es extremadamente efectivo y puede, contrariamente a ciertas protestas en sentido contrario, transformar a un burro en un caballo de carrera.
biciclub.com
Pena no puede darnos, que gente con menos dinero hace cosas más decentes para relanzar su carrera.
lareputada.com
Siempre estaré agradecido por mi carrera, dijo entonces.
www.albertocarrera72.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina